Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego su ga davali radnicima koje su najmili za popravak jahvina doma.
kihai hoki i uiuia nga meatanga a aua tangata i hoatu nei e ratou te moni ki o ratou ringa kia hoatu ki nga kaimahi i te mahi; he pono hoki ta ratou mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nadstojnik nad poljskim radnicima koji su obraðivali zemlju bio je kelubov sin ezri.
ko te rangatira hoki o nga kaimahi o te mara, i mahia ai te oneone, ko eteri tama a kerupu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nije se traio obraèun od ljudi kojima su predavali novac da ga daju radnicima, jer su oni radili savjesno.
ko te moni mo te he, me te moni mo te hara, kihai i kawea mai e ratou ki te whare o ihowa: i nga tohunga tena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako najvjetiji ljudi meðu radnicima naprave prebivalite. naèine ga od deset zavjesa od prepredenog lana i ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva. na njima bijahu izvezeni likovi kerubina.
na nga tangata ngakau mohio katoa o nga kaimahi i hanga te tapenakara ki nga pihi kotahi tekau, ki te rinena miro pai, ki te puru, ki te papura, ki te ngangana: he tohunga rawa te mahinga o nga kerupima i whatua ki roto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: