Results for smilovanje translation from Croatian to Maori

bog dade danielu te naðe dobrohotnost i smilovanje u dvorjanièkog starješine.
na, kua mea te atua kia manakohia a raniera, kia arohaina e te rangatira unaka

u gospoda je boga našega smilovanje i oproštenje jer smo se odmetnuli od njega
na te ariki, na to matou atua, nga mahi tohu me nga murunga hara, ko matou ia kua whakakeke ki a ia

zar bog je zaboravio da se smiluje, ili je gnjevan zatvorio smilovanje svoje?"
na ka mea ahau, ko toku ngoikore tenei: otira ka mahara ahau ki nga tau o te ringa matau o te runga rawa

veliko je, o jahve, tvoje smilovanje: po odlukama svojim poživi me.
e ihowa, he nui au mahi tohu: kia rite ki au whakaritenga tau whakahauora i ahau

ne spominji se, protiv nas, grijeha otaca; neka nas pretekne smilovanje tvoje jer smo jadni i nevoljni.
kaua ra e maharatia nga kino o o matou tupuna; kia hohoro tou aroha ki mua i a matou; kua whakaititia rawatia hoki matou