Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nisu se vie usuðivali upitati ga bilo to.
for de vågde ikke mere å spørre ham om noget.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad hadadezerove sluge vidjee da ih je razbio izrael, sklopie mir s davidom i poèee mu sluiti. a aramejci se vie nisu usuðivali pomagati amoncima.
da hadaresers menn så at de var blitt slått av israel, gjorde de fred med david og blev hans tjenere; og syrerne vilde ikke mere hjelpe ammons barn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad svi kraljevi, hadadezerovi vazali, vidjee da ih je razbio izrael, sklopie mir s izraelom i poèee mu sluiti. a aramejci se vie nisu usuðivali pomagati amoncima. p
og da alle kongene som stod under hadadeser, så at de var blitt slått av israel, gjorde de fred med israel og blev deres tjenere; og syrerne vågde ikke å hjelpe ammons barn mere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: