Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima savjet
z podpowiedzią
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li stanjename
ma stanname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ima nove odgovore:
ma nowe odpowiedzi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ima nepročitane odgovore:
ma nieprzeczytane odpowiedzi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne provjeravaj ima li ažuriranja
nie sprawdzaj dostępności aktualizacji
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
meronim –% 1 ima & # 160; …
meronimy -% 1 posiada...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korisničko ime ima nedozvoljene znakove
nazwa użytkownika zawiera nieprawidłowe znaki
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
holonim – & # 160; … ima% 1
holonimy -... posiada% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deklaracija „% 1 “ ima pogrešan tip.
deklaracja "% 1" ma zły rodzaj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ima pravo na prvi potez.
% 1 wykonuje pierwszy ruch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurirajte opcije čuvara zaslona, ako ih ima.
konfiguruje wygaszacz (jeśli to możliwe).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loire poznata je po prelijepim dvo r c ima .
© y c h zamków.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ima mnogo rijeka, jezera i gorskih lanaca.
nie brak w niej rzek, jezior i pasm górskich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka% 1 ima neispravnu veličinu radnog lista.
plik% 1 zawiera niepoprawny rozmiar widoku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
europa ima svakakva seoska imanja, od golemih do majušnih.
gospodarstwa europejskie mają różne rozmiary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro upravljanje ima ključnu ulogu u sprječavanju i smanjenju izloženosti.
dobre zarządzanie odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu i zmniejszaniu narażenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dohvaćanje informacija o cookie- ima spremljenim na vašem računalu nije uspjelo.
nie można pobrać informacji o ciasteczkach przechowywanych na tym komputerze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj dokument ima netočni xslt list stila. poruka o pogrešci iz xslt modula:
w dokumencie określono nieprawidłowy arkusz stylów xslt. komunikat błędu zwrócony przez mechanizm obsługi xslt:
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je ova opcija označena, sadržaj mape koja ima predloženu strukturu bit će kopiran u osnovnu mapu novog korisnika
jeśli ta opcja jest włączona, dla nowego użytkownika tworzony będą domyślne pliki konfiguracyjne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ona ima povelju o temeljnim pravima koja odražava prava zajednička ustavnim tradicijama i međunarodnim obvezama svojih država članica.
karta praw podstawowych unii europejskiej odzwierciedla prawa zgodne z konstytucyjnymi tradycjami i międzynarodowymi zobowiązaniami państw członkowskich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: