Results for instalacija translation from Croatian to Polish

instalacija …
instaluj...

standardna instalacija (/)
standardowa instalacja (/)

kbfx instalacija temecomment
comment

instalacija nije uspjela.
blokowanie nie powiodło się

instalacija pis( a) ma …
instalowanie czcionek...

instalacija nije uspjela. @ info
kopiowanie nie powiodło się

instalacija potvrde nije uspjela.
instalacja certyfikatu nie powiodła się.

instalacija paketa% 1 neuspjela.
instalacja pakietu% 1 nie powiodła się.

instalacija usluge opera unite
instalacja usługi opera unite

valjana instalacija jave nije pronađena.
nie można odnaleźć prawidłowej instalacji środowiska uruchomieniowego java.

instalacija nije uspjela. pokušajte kasnije.
instalacja nie powiodła się. proszę ponowić próbę później.

instalacija usluge početne stranice opera unite
instalacja usługi głównej opera unite

dodaci nisu početno instalirani. instalacija dodatak bit će pokrenuta.
podczas uruchamiania opery wtyczki nie zostały zainstalowane. zostaną one zainstalowane teraz.

font, fontovi, instalacija, truetype, type1, speedo, bitmapcomment
czcionka, czcionki, instalator, truetype, type1, speedo, bitmapcomment

za ovaj ključ već je instalirana drukčija klijentska potvrda. instalacija nije uspjela.
inny certyfikat kliencki dla tego klucza został już zainstalowany. instalacja nie powiodła się.

zahtjeva se instalacija nedostajućih paketa sa simbolima za ispitivanje kvarova … @ info
Żądanie instalacji brakujących pakietów symboli debugowania... @ info

yakuake nije uspio učitati komponentu konsole. potrebna je instalacija konsole kako bi se koristio yakuake. @ info: whatsthis
yakuake nie może wczytać komponentu konsole. wymagana jest instalacja konsole, aby móc używać yakuake. @ info: whatsthis

java dll nije pronađen na mjestu koje je upisano\nu registar. izgleda da je vaša instalacija jave oštećena.\njava aplete nije moguće izvršavati.
dynamicznie dołączana biblioteka javy nie została odnaleziona\nw miejscu wskazanym przez wpisy w rejestrze. instalacja javy na tym\nkomputerze wydaje się być uszkodzona. aplety java nie będą działać.

preuzeta je nova verzija programa opera i započeta je njegova instalacija. odaberi 'instaliraj sada' za završetak instalacije. bit će vam potrebna administratorska lozinka.
nowa wersja opery jest już pobrana i rozpoczęła się jej instalacja. wybierz „zainstaluj teraz”, aby ukończyć instalację. niezbędne będzie podanie hasła administratora.

instalacija% 1 neuspjela. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
nie udało się zainstalować% 1. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list