Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponovo prelomi tekst ako je neophodno
zawijanie tekstu jeśli konieczne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
za kubne krive neophodno je bar 5 tačaka.
krzywe sześcienne wymagają co najmniej 5 punktów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prilikom zamene baterije nije neophodno da se šraf u potpunosti odstrani.
nie ma potrzeby całkowicie wykręcać tej śróbki podczas wymiany baterii.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
oni predstavljaju neophodno štivo za donosioce zakona, znanstvenike i stručnjake na području droga ili bilo koga tko traži posljednja saznanja o drogama u europi.
sprawozdania są niezbędną lekturą dla decydentów, naukowców i specjalistów w dziedzinie narkotyków oraz wszystkich tych, którzy poszukują najnowszych informacji na temat zjawiska narkotyków w europie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investicijska pomoć u zemljama kandidatima je samo mali dio razine investicijske pomoći dostupne zemljama članica- ma2, ali stavlja veliki naglasak na razvoj institucija i struktura za budućnost. poslovnim rukovoditeljima i državnim službenicima daje neophodno iskustvo u osmišljavanju i upravljanju investicijskim projektima, pripremajući ih za vrijeme kada će oni dobiti punu kontrolu nad programima strukturalnih fondova.
projekt dotyczący gospodarki odpadami stałymi balikesir ma na celu ograniczenie zanieczyszczenia wód gruntowych i środowiska w balikesir i w okolicznych miejscowościach oraz rozpowszechnienie ponownego wykorzystania i recyklingu odpadów poprzez utworzenie regionalnego systemu gospodarki odpadami stałymi dla balikesir, bigadiç, İvrindi, kepsut, pamukçu, susurluk i savaştepe, zgodnie z acquis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: