Results for pročitane translation from Croatian to Polish

samo pročitane poruke
tylko wiadomości przeczytane

izbaci pročitane poruke
przenieś stare wiadomości do:

& zadrži pročitane članke:
zachowywanie & przeczytanych wiadomości przez:

označi sve poruke kao pročitane
& zaznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane

izbaci pročitane poruke nakon:
oznacz przeczytane wiadomości jako stare po

slične poruke označi kao pročitane
oznacz wiadomości jako przeczytane

označi odabrane poruke kao pročitane nakon
& zaznacz aktualną wiadomość jako przeczytaną po

označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane
wiadomości rozpoznane jako spam nie są oznaczane jako przeczytane wiadomości te nie są przenoszone do folderu% 1.

Želite li izbrisati pročitane poruke na poslužitelju?
czy na pewno usunąć przeczytane wiadomości z serwera?

„ označi sve kao pročitane “ pokreće sljedeće akcije
"zaznacz wszystko jako przeczytane" powoduje

označi sve nepročitane objave kao pročitane pri sakrivanju u sustavsku traku
po zadokowaniu programu w tacce systemowej oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane

windows dijeljenja konqueror može pristupati dijeljenim datotečnim sustavima operacijskog sustava microsoft windows, ako je pravilno postavljen. ako postoji specifično računalo koje želite pregledati, popunite polje pregledaj poslužitelja. to je obavezno ako nemate lokalno pokrenutu sambu. polja adresa emitiranja i wins adresa će također biti dostupna, ako koristite čisti kod, ili lokacija' smb. conf 'datoteke iz koje će biti pročitane opcije, ako koristite sambu. u oba slučaja, adresa emitiranja (sučelja u smb. conf) mora biti postavljena ako je pogrešno pogođena ili ako imate više mrežnih kartica. wins poslužitelj obično poboljša brzinu i uvelike smanji opterećenje mreže. veze se koriste za dodjeljivanje uobičajenog korisnika zadanom poslužitelju, moguće s odgovarajućom lozinkom, ili za pristup specifičnim lokacijama. ako tako odaberete, nove veze će se stvoriti za prijave i dijeljenja kojima se pristupa prilikom pregledavanja. sve ih možete urediti odavde. lozinke će biti spremljene lokalno, ali ispremiješane kako bi bile nečitljive ljudima (iz sigurnosnih razloga).
udostępniane zasoby windows konqueror może korzystać z zasobów udostępnianych przez windows, o ile zostanie poprawnie skonfigurowany. jeśli jest konkretny komputer, którego chcesz użyć do przeglądania, wtedy wpisz go do pola serwer przeglądania. jest to konieczne, jeśli lokalnie nie jest uruchomiony serwer samby. adres rozgłoszeniowy oraz adres wins są także dostępne jeśli używana jest samba (i można odczytać opcje z 'smb. conf'). w każdym wypadku adres rozgłoszeniowy (interfejsy w 'smb. conf') musi zostać podany jeżeli został źle zgadnięty albo w komputerze jest więcej kart sieciowych. stosowanie serwera wins zwykle poprawia osiągi i znacząco obniża ruch w sieci. dowiązania są używane do przypisania domyślnego użytkownika do danego serwera, ewentualnie od razu z hasłem albo do danego udostępnianego zasobu. jeśli zostanie ta opcja wybrana wtedy nowe dowiązania będą tworzone dla logowania i dla używanych zasobów podczas przeglądania. można je tutaj wszystkie skonfigurować. hasła są przechowywane lokalnie, ale w postaci nieczytelnej. nie jest to całkiem bezpieczne rozwiązanie, dlatego wpisy z podanym hasłem są wyraźnie oznaczone.