Results for šifriranje translation from Croatian to Portuguese

Šifriranje:
encriptação:

upotrijebi ssl šifriranje
usar a cifra por ssl

ovaj algoritam ne podržava šifriranje
encriptação não é suportada por esta cifra

Šifriranje nije moglo biti izvedeno (nedefinirana pogreška)
não foi possível cifrar (erro indefinido)

ključ koji se upotrebljava za šifriranje je slab ili zastario.
a chave utilizada para codificação é fraca.

ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, ssl neće raditi.
se não seleccionar pelo menos um mecanismo de cifra, o ssl não irá funcionar.

označiti ako s ovom adresom/ portom želite upotrebljavati ssl šifriranje.
assinale esta opção se quiser usar a encriptação de ssl com este endereço/ porto.

poslužitelj upotrebljava kratak javni ključ za šifriranje, što se smatra nesigurnim.
o servidor está a utilizar uma chave pequena de codificação pública, o que não é considerado seguro.

opera provjera autentičnosti pokušava pristupiti poslužitelju putem ključa za šifriranje koji nije valjan
a autenticação do opera está a tentar aceder ao servidor com uma chave codificada inválida

poslužitelj upotrebljava duljinu javnog ključa za šifriranje koja pruža tek osrednju razinu sigurnosti.
o servidor está a utilizar uma chave de codificação pública com uma dimensão que apenas atribui uma segurança média.

vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao jako (3).
a sua comunicação com o servidor %s está codificada. o opera classificou a codificação como forte (3).

vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao slabo (1).
a sua comunicação com o servidor %s está codificada. o opera classificou a codificação como fraca (1).

ovaj poslužitelj podržava samo ssl v2 šifriranje. administrator lokacije trebao bi nadograditi poslužitelj. ako se želite povezati na ovaj poslužitelj u postavkama morate omogućiti ssl v2.
este servidor apenas suporta ssl 2. o webmaster deve actualizar o servidor. se deseja aceder a este servidor deve activar ssl 2 em preferências.

ova lokacija određuje razinu šifriranja koja nije pouzdana. ručno ste onemogućili neke od najjačih načina šifriranja i možda je to prisililo poslužitelj na odabir trenutne razine. preporučuje se da prije nastavljanja ponovo omogućite jako šifriranje. Želite li nastaviti upotrebom niske razine šifriranja?
este sítio especificou um nível de codificação que não é seguro. você desactivou manualmente alguns dos métodos de codificação mais seguros e isto poderá ter forçado o servidor a seleccionar o nível actual. recomendamos que re-active um condificação forte antes de continuar. deseja continuar a utilizar um nível de codificação baixo?

povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo. razlog bi mogli biti načini šifriranja koje podržava poslužitelj, a koji nisu omogućeni u lokalnim preferencama zaštite.\n\nimajte na umu kao neke metode šifriranja više nisu podržane, te da pristup neće biti moguć dok web-stranica ne počne koristiti jako šifriranje.
ligação ao servidor falhada. a razão da falha pode dever-se ao facto dos métodos de codificação suportados pelo servidor não estarem activados nas preferências de segurança.\n\npor favor tenha em conta que alguns métodos de codificação já não são suportados e que o acesso não será possível até que o sítio web tenha sido actualizado para utilizar uma codificação mais forte.