From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mu
ele
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
istom salomon izgradi mu dom.
entretanto foi salomão quem lhe edificou uma casa;
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i ne mogoe mu na to odgovoriti.
a isto nada puderam responder.
zato vas molim, iskaite mu ljubav.
pelo que vos rogo que confirmeis para com ele o vosso amor.
mojsije siðe k narodu i sve mu kaza.
então moisés desceu ao povo, e disse-lhes isso.
bi èovjek poslan od boga, ime mu ivan.
houve um homem enviado de deus, cujo nome era joão.
kae mu: "ja æu doæi izlijeèiti ga."
respondeu-lhe jesus: eu irei, e o curarei.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
uređaj je priključen i aplikacije mu mogu pristupiti.
o dispositivo está ligado e poderá ser acedido pelas aplicações.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
javite se administratoru poslužitelja i objasnite mu problem.
contacte o administrador do servidor para o avisar do problema.
i uhvati ga i poljubi i reèe mu bezobrazna lica:
pegou dele, pois, e o beijou; e com semblante impudico lhe disse:
povećaj razinu uvlačenja odlomka ukoliko mu prethodi prazni prostor
aumentar o nível de indentação se estiver num espaço em branco inicial
da èuvaju naredbe njegove i zakone da mu paze. aleluja!
para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. louvai ao senhor
doista, tko spozna misao gospodnju, tko li mu bi savjetnikom?
pois, quem jamais conheceu a mente do senhor? ou quem se fez seu conselheiro?
lea uskliknu: "koje sreæe!" tako mu nadjenu ime gad.
então disse léia: afortunada! e chamou-lhe gade.
nasitit æu ga danima mnogim, pokazat' mu spasenje svoje."
com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação.
isus æe mu: "progledaj! vjera te tvoja spasila."
disse-lhe jesus: vê; a tua fé te salvou.
i glas æe mu neki: "ustaj, petre! kolji i jedi!"
e uma voz lhe disse: levanta-te, pedro, mata e come.
"jeste li sve ovo razumjeli?" odgovore mu: "jesmo."
entendestes todas estas coisas? disseram-lhe eles: entendemos.
elizej mu reèe: "uzmi luk i strijele." i on dohvati luk i strijele.
e eliseu lhe disse: toma um arco e flechas. e ele tomou um arco e flechas.
a jelo je pet tisuæa mukaraca.
ora, os que comeram os pães eram cinco mil homens.