Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osnovni pcl
generalpcl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osnovni podaci
adicionar informação de licença
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
osnovni stil stranice
estilo de página básico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osnovni ključidentifier% 1
& adicionar chave primáriaidentifier% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dodaj osnovni množitelj 11
adicionar o factor primo 11.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
osnovni latinskikcharselect unicode block name
latim básicokcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite osnovni pretraživač za nove prozore
seleccione o serviço de pesquisa padrão para novas janelas
Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
osnovni link do datoteke ili direktorija… comment
ligação básica para um ficheiro ou pasta... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
možete odabrati osnovni gui koji će kroistiti samo kdm.
o utilizador pode escolher um estilo básico de gui que será usado apenas pelo kdm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osnovni ključdo not add database primary key to a table
adicionar uma chave primáriado not add database primary key to a table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direktorij sadrži testove, osnovni direktorij i izlazne direktorije.
a pasta que contém os testes, a pasta de base e do resultado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
možete odabrati osnovni skup boja koji će koristiti samo kdm. @ title: group
o utilizador pode escolher aqui um esquema de cores básico que será usado apenas pelo kdm. @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
razumijevanje prirode i obima problema droge je osnovni uvjet za učinkovito donošenje zakona i potrebnih mjera.
É essencial compreender a natureza e a amplitude do fenómeno da droga para formular e aplicar políticas eficazes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- mehanizmi tečajeva i intervencije: svakoj pojedinoj valuti dodjeluje se osnovni tečaj prema ecu-u.
— os mecanismos de câmbio e de intervenção: cada moeda tem uma cotação central em relação ao ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kdm – dijalog ovdje možete podesiti osnovni izgled kdm upravitelja prijavom u dijaloškom modu, npr. pozdravnu poruku, ikonu itd. @ title: group 'man locale'...
kdm - janela aqui o utilizador pode configurar a aparência básica do gestor de autenticação kdm no modo de janelas, i. e. uma mensagem de saudação, um ícone etc. @ title: group 'man locale'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: