Results for individualni translation from Croatian to Romanian

individualni izbor
selectie personala

individualni profil izvjeљtaja:
profil personalizat raport

individualni sporazumi, umjesto kolektivnih, u biti pružaju tvrtkama veću pregovaračku moć u odnosu na svoje zaposlene.
acordurile individuale, în locul celor colective, acordă practic întreprinderilor mai multă putere de negociere în faţa angajaţilor lor.

glasnogovornik oess-a wolfgang graven, potvrdio je da nije pronađena ni jedna masovna grobnica niti individualni grob.
wolfgang graven, purtător de cuvânt al osce, a confirmat faptul că nu s-au găsit gropi comune sau individuale.

proces prijama u nato uključuje programe kao što su plan individualnog partnerstva, proces planiranja i procjene i individualni akcijski plan partnerstva.
procesul de aderare la nato implică programe precum planul individual de parteneriat, procesul de planificare şi revizuire şi planul individual de acţiuni al parteneriatului.

danas, sportaši preferiraju individualni trening, negdje u inozemstvu, i ne postoje sredstva za prebacivanje na drugi sustav treninga".
În ziua de astăzi, sportivii preferă să se antreneze în mod individual, undeva în străinătate, şi nu există resurse pentru a trece la un alt sistem".

postoje individualni slučajevi, ali takvi strateški odnosi koji uključuju prisustvo privatnih sektora u državnim ustanovama crne gore još nisu zaživjeli", rekao je ljumović.
există cazuri individuale, dar acest tip de relaţie strategică, sau prezenţa sectoarelor private în instituţiile naţionale din muntenegru, nu există încă", a declarat ljumovic.

brussels, belgija -- crna gora podnijela je u četvrtak (28. listopada) svoj prvi individualni godišnji program u sklopu akcijskog plana za članstvo (map).
bruxelles, belgia -- muntenegru a înaintat primul său program anual individual în cadrul planului său de acţiune pentru aderare (map) la nato joi (28 octombrie).