Results for koje imaju sljedeće: translation from Croatian to Romanian

koje imaju sljedeće:
vizate au urmatorul continut:

odobrili ste potvrde koje imaju sigurnosne probleme
ați aprobat aceste certificate, care au probleme de securitate

uvoz će moći obavljati samo kompanije koje imaju benzinske crpke.
doar companiile care posedă staţii de benzină vor primi permisiunea de a importa.

"riječ je o organizacijama koje imaju nedvojbeno huliganska obilježja.
„acestea sunt organizaţii huliganice.

grčka je sada jedna od zemalja eu koje imaju svemirske programe.
grecia se află acum printre şările ue care au programe spaşiale.

nuts ii regije koje imaju prihod po stanovniku ispod 75% turskog prosjeka.
regiunile nuts ii care au un venit pe cap de locuitor sub 75 % din media turciei

ovdje podešavate grupe korisnika koje imaju/ nemaju pristup pisaču.
definiți aici un grup de utilizatori permiși/ interziși pentru această imprimantă.

međutim, inicijativa nije dobila odobrenje predstavnika ostalih stranaka u regiji koje imaju zastupnike.
cu toate acestea, iniţiativa nu a reuşit să obţină acceptul reprezentanţilor altor partide care au parlamentari în regiune.

zemlje koje imaju manje od 49,9 bodova obilježene su kao "prigušena gospodarstva".
Ţările care obţin mai puţin de 49,9 puncte sunt etichetate ca fiind "economii reprimate".

plan je usmjeren na tvrtke koje imaju dugotrajne poteškoće, prijavljene prije 1. srpnja 2009. godine.
planul se axează pe firmele care se confruntă cu dificultăţi pe termen lung, raportate înaintea datei de 1 iulie 2009.

države balkana obećale su pomoći u provedbi svih mjera koje imaju za cilj zaštitu civila od režima u tripoliju.
naţiunile balcanice s-au angajat să sprijine aplicarea tuturor măsurilor menite să protejeze civilii de regimul de la tripoli.

nadam se kako će ostale stranke koje imaju zastupnike u parlamentu prepoznati činjenicu da je ovaj proces dobio punu podršku eu.
sper că şi celelalte partide ce deţin fotolii în parlament să recunoască faptul că acest proces a primit sprijin integral din partea ue.

ministri su od ek zatražili brzo poduzimanje koraka kojima bi se zajamčilo da će udio osoba do 24 godine koje imaju stalan posao porasti.
miniştrii au solicitat comisiei europene să ia măsuri rapide pentru ca numărul tinerilor până în 24 de ani care deţin o slujbă stabilă să crească.

bugarska i grčka, koje imaju po 24,5 posto udjela u projektu, odgodile su proces eksproprijacije zemljišta za naftovod.
bulgaria şi grecia, care deţin câte 24,5% din acţiunile proiectului, au tergiversat procesul de expropriere a terenurilor pentru amplasarea conductei.

kina pruža gospodarsku pomoć kako bi ojačala svoj status u siromašnim zemljama koje imaju velike količine prirodnih resursa - primjerice u africi.
china oferă ajutoare economice ca mijloace de a-şi consolida acreditivele în ţările sărace care deţin resurse naturale importante – în africa, de exemplu.

bugarska je jedna od 12 država članica eu koje su u novom izvješću identificirane kao zemlje koje imaju riskantno gospodarsko ozračje i u opasnosti su zapasti dublje u krizu.
bulgaria este una din cele 12 naţiuni ale ue identificate în noul raport ca având un climat economic riscant, în pericolul de a cădea şi mai adânc în criză.

dobivši status kandidata, srbija je uhvatila korak s makedonijom i crnom gorom, koje imaju status kandidata od 2005. i 2010. godine.
prin primirea statutului de candidat, serbia a ajuns din urmă macedonia şi muntenegru, care au statutul de candidat din 2005 şi 2010.

cijena crnogorskih rajčica niska je u usporedbi s eu, čak i u usporedbi sa zemljama poput grčke, italije i portugala, koje imaju relativno povoljne uvjete.
preţul tomatelor în muntenegru este scăzut comparativ cu cel din ue şi chiar cu ţări cum ar fi grecia, italia şi portugalia, unde există condiţii relativ favorabile.

cijene su posebno niske u usporedbi s mediteranskim zemljama koje imaju slične uvjete - ciprom, francuskom, grčkom, italijom, portugalom i Španjolskom.
preţurile sunt în mod special scăzute în comparaţie cu ţările mediteraneene cu condiţii similare -- cipru, franţa, grecia, italia, portugalia şi spania.

"tursko vodstvo organizacije moglo bi biti smatrano problemom od strane zemalja koje imaju ili su imale bilateralne sporove ili razmirice s ankarom", izjavio je za setimes.
"conducerea turcă a organizaţiei ar putea fi văzută ca fiind o problemă de ţările care au sau au avut dispute bilaterale sau rivalităţi cu ankara", a declarat el pentru setimes.