Results for lan translation from Croatian to Romanian

lan
in

lan igre:
poreclă:

lan na lan
de la lan la lan

wake-on-lan
retea locala

pretraћi lan u potrazi za serverima
analiza retelei locale pentru servere

visok kvalitetu (lan, direktna veza)
calitate înaltă (lan, conexiune directă)

pribavlja vunu i lan i vješto radi rukama marnim.
ea face rost de lînă şi de in, şi lucrează cu mîni harnice.

ljubièasto, crveno i tamnocrveno predivo i prepredeni lan;
materii vopsite în albastru, purpuriu, cîrmiziu, pînză de in subţire şi păr de capră;

a ona ih bijaše izvela na krov i sakrila pod netrveni lan što ga je ondje razastrla.
ea îi suise pe acoperiş, şi -i ascunsese subt nişte mănunchiuri de in, pe care -l întinsese pe acoperiş.

i tako propade lan i jeèam: jer jeèam bijaše u klasu, a lan u cvatu.
inul şi orzul se prăpădiseră, pentrucă orzul tocmai dăduse în spic, iar inul era în floare;

"bijaše neki bogataš. odijevao se u grimiz i tanani lan i danomice se sjajno gostio.
,,era un om bogat, care se îmbrăca în porfiră şi in supţire; şi în fiecare zi ducea o viaţă plină de veselie şi strălucire.

pri operinom pokušaju kontaktiranja pisača došlo je do problema. provjerite vaše postavke pisača. ako imate mrežni pisač provjerite svoju lan vezu.
a apărut o problemă la încercarea opera de a se conecta la imprimantă. verificați setările imprimantei. dacă folosiți o imprimantă de rețea, verificați conexiunea de rețea.

ako ste unutar lan-a koji ima instalirani vatrozid i smatrate kako bi to mogao biti uzrok problema, kontaktirajte administratora svog sustava.
dacă sunteți în spatele unui paravan de protecție (firewall) într-o rețea locală și credeți că acesta creează probleme, luați legătura cu administratorul de sistem.

stoga æu uzeti natrag svoje žito u svoje vrijeme i svoj mošt u pravi èas; oduzet æu svoju vunu i svoj lan kojima je imala pokriti golotinju svoju;
voi face să înceteze toată bucuria ei, sărbătorile ei, lunile ei cele noi, sabatele ei, şi toate praznicile ei.

0: 56kbps, 1: isdn, 2:dsl, 3: lan, 4: korisnički definirano
0: 56kbps, 1: isdn, 2: dsl128, 3: dsl512, 4: lan, 5: personalizat