Results for nasljedovatelji translation from Croatian to Romanian

zaklinjem vas, dakle: nasljedovatelji moji budite.
deaceea vă rog să călcaţi pe urmele mele.

budite dakle nasljedovatelji božji kao djeca ljubljena
urmaţi dar pilda lui dumnezeu ca nişte copii prea iubiţi.

te ne omlitavite, nego budete nasljedovatelji onih koji po vjeri i strpljivosti baštine obeæano.
aşa încît să nu vă leneviţi, ci să călcaţi pe urmele celor ce, prin credinţă şi răbdare, moştenesc făgăduinţele.

braæo! nasljedovatelji moji budite i promatrajte one koji žive po uzoru koji imate u nama.
urmaţi-mă pe mine, fraţilor, şi uitaţi-vă bine la cei ce se poartă după pilda, pe care o aveţi în noi.

i vi postadoste nasljedovatelji naši i gospodinovi: sve u nevolji mnogoj prigrliste rijeè s radošæu duha svetoga
Şi voi înşivă aţi călcat pe urmele mele şi pe urmele domnului, întrucît aţi primit cuvîntul în multe necazuri, cu bucuria care vine dela duhul sfînt;

doista, vi ste, braæo, postali nasljedovatelji crkava božjih koje su u judeji u kristu isusu: i vi isto trpite od svojih suplemenika što i oni od Židova,
căci, fraţilor, voi aţi călcat pe urmele bisericilor lui dumnezeu, cari sînt în hristos isus, în iudea; pentrucă şi voi aţi suferit din partea celor de un neam cu voi aceleaşi rele, pe cari le-au suferit ele din partea iudeilor.