Results for potpredsjednica translation from Croatian to Romanian

potpredsjednica nadzornog odbora [1]
vicepreşedintele consiliului de supraveghere [1]

potpredsjednica hrvatske vlade posjetila afganistan
vicepremierul croat a vizitat afganistanul

svi proučeni zahtjevi su odbijeni, rekla je potpredsjednica.
toate cererile examinate au fost respinse, a afirmat vicepreşedintele.

Čelnica stranke vesna pusić trenutačno je potpredsjednica sabora.
liderul vesna pusic este actualul vicepreşedinte al parlamentului.

potpredsjednica vlade radmila Šekerinska bila je druga sa 265 glasova.
vicepremierul radmila sekerinska s-a plasat pe locul al doilea cu 265 de voturi.

potpredsjednica hrvatske vlade Đurđa adlešić. [getty images]
vicepremierul croat djurdja adlesic. [getty images]

njezina majka, ljerka mintas hodak, bivša je potpredsjednica vlade.
mama sa, ljerka mintas hodak, este o fostă vice-premieră a croaţiei.

potpredsjednica glavnog odbora i međunarodna tajnica stranke postala je 1999. godine.
În 1999, ea a devenit vicepreşedintele consiliului central şi secretar internaţional al partidului.

vodeći kandidati su sadašnji predsjednik stipe mesić i potpredsjednica vlade jadranka kosor.
principalii candidaţi sunt actualul preşedinte stipe mesic şi vicepremierul jadranka kosor.

georgieva je bila potpredsjednica i korporativna tajnica skupine svjetske banke od ožujka 2008. godine.
georgieva a fost vicepreşedinte şi secretar corporativ la banca mondială începând din martie 2008.

potpredsjednica vlade za integraciju u eu teuta arifi kaže da je dijalog usmjeren na unaprjeđivanje slobode govora.
vicepremierul pentru integrarea europeană, teuta arifi, a declarat că dialogul este îndreptat către promovarea libertăţii cuvântului.

potpredsjednica vlade gordana Đurović izjavila je kako se ratificiranjem saa crna gora iskazala kao konstruktivan partner u regiji.
vicepremiera gordana djurovic a declarat că, prin ratificarea asa, muntenegrul şi- a consolidat statutul de partener constructiv în regiune.

potpredsjednica vlade jadranka kosor u prošlosti je podupirala napore usmjerene na uklanjanje mina. [afp]
vicepremierul jadranka kosor a sprijinit în trecut eforturile de deminare. [afp]

potpredsjednica vlade Đurđa adlešić predvodi opsežan i detaljan reformski proces koji bi trebalo pokazati prve rezultate do konca ove godine.
vicepremierul djurdja adlesic a lansat un proces de reformă complet şi detaliat care ar trebui să dea primele rezultate la sfârşitul anului.

potpredsjednica makedonske vlade radmila Šekerinska i potpredsjednik kompanije microsoft jean-philippe courtois zaključili su sporazum o strateškom partnerstvu.
vicepremierul macedonean, radmila sekerinska, şi vicepreşedintele microsoft, jean-philippe courtois, au încheiat un acord de parteneriat strategic.

dijalog na najvišoj razini nije zamjena za početak službenih pregovora o članstvu, rekla je potpredsjednica makedonske vlade za europska pitanja teuta arifi.
dialogul la cel mai înalt nivel nu înlocuieşte începerea negocierilor oficiale de aderare, potrivit vicepremierului macedonean pentru probleme europene, teuta arifi.

njegov glavni suparnik u utrci je potpredsjednica vlade jadranka kosor, iz vladajuće hrvatske demokratske zajednice (hdz).
principalul său oponent din această cursă este vicepremierul jadranka kosor, candidata partidului de guvernământ uniunea democrată croată (hdz).

izaslanstvo koje je predvodila potpredsjednica vlade ivana dulić-marković boravilo je u četvrtak u brusselsu kako bi predstavilo plan o daljnjoj suradnji i budućim odnosima beograda i eu.
o delegaţie condusă de vicepremierul sârb ivana dulic-markovic s-a aflat joi la bruxelles pentru a prezenta un plan privind continuarea cooperării şi viitoarele relaţii dintre belgrad şi ue.

mimi kodheli, potpredsjednica parlamentanog odbora za gospodarstvo i financije, izjavila je za setimes da bi vlada trebala biti odgovornija za resurse od strateškog značaja, kao što je nafta.
mimi kodheli, vicepreşedinta comisiei parlamentare pentru economie şi finanţe, a declarat pentru setimes că guvernul ar trebui să fie răspunzător într-o mai mare măsură pentru resursele de importanţă strategică, precum petrolul.

demokrat mirko cvetković je premijer, čelnik socijalista je prvi zamjenik premijera i ministar unutarnjih poslova, a potpredsjednica ove stranke slavica Đukić-dejanović je predsjednica parlamenta.
mirko cvetkovic este premier, liderul partidului ivica dacic este prim vicepremier şi ministru de interne, iar vicepreşedintele partidului, slavica djukic-dejanovic, este preşedintele parlamentului.