Results for režirali translation from Croatian to Romanian

predstavu su režirali bugarain dimo dimov i ukrajinka irina klishevska.
spectacolul a fost regizat de dimo dimov din bulgaria şi irina klishevska din ucraina.

predstavu su režirali bugarain dim? dim? v i ukrajinka irina klishevska.
spectacolul a fost regizat de dimo dimov din bulgaria şi irina klishevska din ucraina.

film, kojeg su režirali hrvati jakov i dominik sedlar, opisuje odnose umjetnika prema suvremenom svijetu.
filmul, regizat de croaţii jakov şi dominik sedlar, prezintă relaţia unui artist cu lumea contemporană.

film, kojeg su režirali fatih akin i ozer kiziltan, predstavljen je u sklopu programa "panorama".
regizat de fatih akin şi ozer kiziltan, filmul a fost prezentat în timpul evenimentului "panorama".

predstavu rađenu po tekstu hrvatskog dramskog pisca slobodana Šnajdera, režirali su makedonci martin kocovski, dejan damjanovski i dejan projkovski, u suradnji s hrvatskim redateljem i konceptualistom brankom brezovcem.
bazată pe un text al regizorului croat slobodan snajder, piesa este regizată de macedonenii martin kocovski, dejan damjanovski şi dejan projkovski în colaborare cu regizorul croat şi liderul conceptual branko brezovec.

film "potrošena mladost", kojeg su režirali argyris papadimitropoulos i jan vogel -- obojica trideset i nešto godina -- snimljen s malim proračunom, iako fikcija, snimljen je u dokumentarnom stilu i prikazuje realnu sliku života atenjana danas.
deşi este un film de ficţiune, "tinereţe risipită" adoptă un stil documentar în prezentarea unei imagini realiste a vieţii de astăzi a atenienilor. acesta a fost regizat de argyris papadimitropoulos şi jan vogel, doi tineri de peste 30 de ani, cu un buget extrem de mic.