Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i koje li prekomjerne velièine u moæi njegovoj prema nama koji vjerujemo: ona je primjerena djelotvornosti sile i snage njegove
и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to također pomaže točnijoj definiciji ciljeva i točnijem određivanju postojećih i novih podataka potrebnih za mjerenje učinkovitosti i djelotvornosti određenih mjera.
С его помощью можно будет точнее наметить цели, точнее определить имеющиеся и недостающие данные, необходимые для выяснения степени действенности или влияния некоторых мер.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od kojega sve tijelo, usklaðeno i povezano svakovrsnim zglobom zbrinjavanja po djelotvornosti primjerenoj svakomu pojedinom dijelu, promièe svoj rast na saziðivanje u ljubavi.
из Которого все тело, составляемое и совокупляемоепосредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в своюмеру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
emcdda te indikatore koristi prilikom izvješćivanja o trendovima i razvoju stanja droga u eu. oni se također koriste za analizu rasprostranjenosti reakcija, ili za ocjenjivanje djelotvornosti politike i aktivnosti.
Действия в отношении новых наркотиков: система раннего предупрежденияоценка рискамеры по контролю
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: