Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ode david i uze aulove kosti i kosti njegova sina jonatana od stanovnika jabea gileadskog, koji ih bijahu potajno odnijeli s trga u bet anu, gdje su ih objesili filistejci u onaj dan kad su filistejci porazili aula na gilboi.
И пошел Давид и взял кости Саула и кости Ионафана, сына его, у жителей Иависа Галаадского, которые тайно взяли их с площади Беф-Сана, где они были повешены Филистимлянами, когда убили Филистимляне Саула на Гелвуе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to je, dakle, bila zemlja koju smo zauzeli u ono vrijeme, poèev od aroera, koji je na potoku arnonu. polovicu gileadskog pogorja s njegovim gradovima dao sam rubenovcima i gadovcima.
Землю сию взяли мы в то время начиная от Ароера, который у потока Арнона; и половину горы Галаада с городами ее отдал я колену Рувимову и Гадову;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otprilike poslije mjesec dana doðe amonac naha i utabori se kod jabea gileadskog. svi jabeani poruèie nahau: "sklopi savez s nama pa æemo ti se pokoriti."
И пришел Наас Аммонитянин и осадил Иавис Галаадский. И сказали все жители Иависа Наасу: заключи с нами союз, и мы будем служить тебе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting