Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tada bi upuæena rijeè jahvina jehuu, sinu hananijevu, protiv bae:
И было слово Господне к Иую, сыну Ананиеву, о Ваасе:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali rijeè jahvina po jehuu proroku, sinu hananijevu, nije bila upravljena protiv bae i njegove kuæe samo zbog toga to je èinio zlo u oèima jahve i ljutio ga djelima svojih ruku te bio kao i kuæa jeroboamova nego i zbog toga to je i nju istrijebio.
Но чрез Иуя, сына Ананиева, уже было сказано слово Господне о Ваасе и о доме его и о всем зле, какое он делал пред очами Господа, раздражая Его делами рук своих, подражая дому Иеровоамову, за что он истреблен был.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: