Results for istok translation from Croatian to Russian

istok
выход

& istok
& Восток

kraljevski istok
Королевский восток

brazil/ istok
brazil/ Восточная_ часть

istok- zapad:
Восток- запад:

istok dem. rep. kongo
Восток Демократической республики Конго

istok- zapad izložilac mora biti veći od 0. 001
Западная- восточная экспоненты должны быть более 0. 001

središnje standardno vrijeme - saskatchewan - srednji istok
Сокращённые названия созвездий по стандарту iau

zatim me povede k vratima što gledaju na istok.
И привел меня к воротам, к тем воротам, которые обращены лицом к востоку.

a slava jahvina uðe u dom na vrata koja gledaju na istok.
И слава Господа вошла в храм путем ворот, обращенных лицом к востоку.

istok i jug bornea, celebes, bali, nusa tengarra, zapadni timor
Восточное и южное Борнео, Сулавеси, Бали, Малые Зондские острова, западный Тимор

sudba je njegova zapad osupnula, i èitav je istok obuzela strepnja.
О дне его ужаснутся потомки, и современники будут объяты трепетом.

treæa je rijeka tigris, a teèe na istok od ašura; èetvrta je eufrat.
Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.

lot izabere za se svu jordansku dolinu i ode na istok. tako se odijele jedan od drugoga.
и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот квостоку. И отделились они друг от друга.

"idi odavde i kreni na istok i sakrij se na potoku keritu, koji je nasuprot jordanu.
пойди отсюда и обратись на восток и скройся у потока Хорафа, что против Иордана;

on izmjeri širinu predvorja od donjih vrata do unutrašnjega predvorja, s vanjske strane: sto lakata na istok i na sjever.
И намерил он в ширину от нижних ворот до внешнего края внутреннего двора сто локтей, к востоку и к северу.

to su oni koji su prvoga mjeseca prešli preko jordana kad se razlio preko svih svojih obala i koji su rastjerali sve stanovnike iz dubokih dolina na istok i na zapad.
Пришли также и из сыновей Вениаминовых и Иудиных в укрепление к Давиду.

sinovima josipovim pripao je ždrijebom posjed: od jordana kod jerihona, od jerihonskih voda na istok, pa pustinjom k betelskoj gori;
Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской;

odatle prijeðe u brdoviti kraj, na istok od betela. svoj šator postavi izmeðu betela na zapadu i aja na istoku. ondje podigne žrtvenik jahvi i zazva ime jahvino.
Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля; и поставил шатерсвой так, что от него Вефиль был на запад, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа.

odatle se pružala do mora ... (išla na) mikmetat na sjeveru i zavijala dalje na istok prema taanat Šilu i prolazila s istoène strane do janoaha.
потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха;