Results for kopirati translation from Croatian to Russian

kopirati
копировать

nije moguće kopirati pisma
Копировать шрифты

ne mogu kopirati datoteku% 1.
Не удаётся скопировать файл% 1.

Želite li zaista kopirati '% 1'?
Копировать «% 1 »?

mapa% 1 ne postoji, ne mogu kopirati kostur
Папка% 1 не существует, не удаётся скопировать предопределённые файлы.

mapa% 1 ne postoji, ne mogu kopirati kostur za% 2.
Папка% 1 не существует, не удаётся скопировать предопределённые файлы для% 2.

sada možete pokrenuti pretreživač, ili kopirati url u pretreživač na drugom računalu.
Теперь вы можете открыть браузер или скопировать url в браузер на другой компьютер.

nije moguće kopirati datoteku sa% 1 u% 2. (broj greške:% 3)
Невозможно скопировать файл из% 1 в% 2 (ошибка:% 3).

opera nije uspjela kopirati vašu postojeću datoteku postavki (opera6.ini) u osobnu mapu
opera не удалось скопировать Ваш существующий файл настроек (opera6.ini) в папку профиля

zalijepi prijenos gumb dodaje url iz iz odlagališta kao novi prijnos. na ovaj način možete lako kopirati i lijepiti url između programa.
Кнопка Вставить закачку вставляет url из буфера обмена как новое задание.

ovo je izgled trenutne snimke. sliku možete povući u drugi program ili dokument da biste tamo kopirali punu snimku zaslona. pokušajte s konquerorovim upraviteljem datoteka. također sliku možete kopirati u odlagalište pritiskom tipki ctrl+c.
Это уменьшенная копия текущего снимка. Это изображение можно перетащить в другое приложение или документ для вставки всего снимка экрана. Попробуйте перетащить его на окно файлового менеджера konqueror. Вы также можете скопировать изображение в буфер обмена, нажав ctrl+c.

pokušavate kopirati pismo koje se nalazi u datoteci zajedno sa ostalim pismima; da biste nastavili sa kopiranjem, sva pisma će se morati kopirati. riječ je o sljedećim pismima:% 1 Želite li kopirati sva navedena?
Этот шрифт расположен в файле среди Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²; для продолжения они все должны быть скопированы. Шрифты в файле:% 1 Скопировать все эти шрифты?