Results for korijenje translation from Croatian to Russian

glodali su u pustinji korijenje i èestar opustjelih ruševina.
Бедностью и голодом истощенные, они убегают в степь безводную, мрачную и опустевшую;

korijenje se moje sve do vode pruža, na granama mojim odmara se rosa.
корень мой открыт для воды, и роса ночует на ветвях моих;

odozdo se suši njegovo korijenje, a odozgo grane sve mu redom sahnu.
Снизу подсохнут корни его, и сверху увянут ветви его.

imao sam noæu viðenje. gle, na riðanu èovjek jaše meðu mirtama koje imaju duboko korijenje, a iza njega konji riði, smeði i bijeli.
видел я ночью: вот, муж на рыжем коне стоит между миртами, которые в углублении, а позади него кони рыжие, пегие и белые, –

nalik je na stablo zasaðeno uz vodu što korijenje pušta k potoku: ne mora se nièeg bojati kad doðe žega, na njemu uvijek zelenilo ostaje. u sušnoj godini brigu ne brine, ne prestaje donositi plod.
Ибо он будет как дерево, посаженное при водах и пускающее корни свои у потока; не знает оно, когда приходит зной; лист его зелен, и во время засухи оно не боится и не перестает приносить плод.