Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a njegovu sinu jimaelu bijae trinaest godina kad ga obreza.
А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joua naèini sebi kamene noeve i obreza izraelce na breuljku aralotu.
И сделал себе Иисус острые ножи и обрезал сынов Израилевых на месте, названном : Холм обрезания.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i poslije osam dana obreza abraham svoga sina izaka, kako mu je bog naredio.
и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pavao htjede da on poðe s njime pa ga uze i obreza zbog idova koji bijahu u onim mjestima. jer svi su znali da mu je otac grk.
Его пожелал Павел взять с собою; и, взяв, обрезал его ради Иудеев, находившихся в тех местах; ибо все знали об отце его, что он был Еллин.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dade mu i savez obrezanja. tako rodi izaka i obreza ga osmi dan, izak jakova, jakov dvanaest rodozaèetnika."
И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali sipora pograbi otar kremen, obreza svoga sina i koicom se dotakne mojsijevih nogu: "zaista si mi ti krvav mu", reèe.
Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: тыжених крови у меня.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting