From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onemogućen
Отключен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zapisnik onemogućen
Выключен
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
choqok – onemogućen
choqok — Отключено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, ovaj dodatak je onemogućen
, данный плагин отключён
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
modul% 1 je onemogućen.
Модуль% 1 отключен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onemogućen tip kontrastano disabled contrast
Контрастность недоступных элементов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je odabrano, cpu% 1 će biti onemogućen
При установке этого флажка процессор% 1 будет отключен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pristup ovom portu onemogućen je iz sigurnosnih razloga.
Доступ к этому порту отключён из соображений безопасности
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript je globalno onemogućen. javascript omogućite ovdje.
javascript выключен (глобально). Включить javascript.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tematski mod je onemogućen. pogledajte karticu "općenito".
Использование темы оформления отключено. Включить можно на вкладке « Главное ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vrijeme kada će račun biti onemogućen nakon isteka zaporke:
Время, по прошествии которого после истечения срока действия пароля, учётная запись будет заблокирована:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inačica marathon infinitya otvorenog koda za sdl koji ima onemogućen openglname
Версия marathon infinity с открытыми исходными текстами без openglname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka je navedena u naredbi. ispis sa stdin će bit onemogućen
Файл был указан в командной строке. Печать со стандартного ввода будет запрещена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ili hardver/ softver kojeg modul podešava nije dostupan ili je modul onemogućen od strane administratora.
Не найдено оборудование или программное обеспечение для работы модуля или использование модуля отключено администратором.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klijentski program za e-poštu opera mail je onemogućen. za predbilježbu na unose potrebno ga je omogućiti.
Почтовый клиент opera отключён. Для подписки на ленты новостей необходимо его включить.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pritisni, pomakni gore, pusti.\ sukob sa opera stilom 'gore # 2', koji je uobičajeno onemogućen. name
Нажать, вверх, отпустить.\ Конфликтует с росчерком opera « На два уровня выше », который отключен по умолчанию. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pretvaranje nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom nije uspjelo. radi sigurnosti podataka, nepomuk će biti onemogućen sve dok se situacija ne riješi ručno. @ info - notification message
Ошибка преобразования данных nepomuk в новый формат хранилища. Данные могут быть восстановлены вручную. @ info - notification message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
>>\n
>>\n
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting