Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako nam je zakon bio nadzirateljem sve do krista da se po vjeri opravdamo.
Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali znamo: èovjek se ne opravdava po djelima zakona, nego vjerom u isusa krista. zato i mi u krista isusa povjerovasmo da se opravdamo po vjeri u krista, a ne po djelima zakona jer se po djelima zakona nitko neæe opravdati.
однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы увероваливо Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: