Results for pjevaèi translation from Croatian to Russian

pjevaèi: sinovi asafovi: stotinu dvadeset i osam.
певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;

a pjevaèi, heman, asaf i etan gromko su udarali u mjedene cimbale.
Еман, Асаф и Ефан играли громко на медных кимвалах,

i skupiše se pjevaèi, sinovi levijevi, iz kraja oko jeruzalema, iz netofatskih sela,
И собрались сыновья певцов из округа Иерусалимского и из сел Нетофафских,

iz bet hagilgala, iz gebe i polja azmaveta: jer su pjevaèi sebi sagradili sela oko jeruzalema.
и из Беф-Гаггилгала, и с полей Гевы и Азмавета, потому что певцывыстроили себе села в окрестностях Иерусалима.

a kad je zid bio sagraðen i kad sam namjestio vratna krila, postavljeni su èuvari na vratima i pjevaèi i leviti.
Когда стена была построена, и я вставил двери, и поставлены были на свое служение привратники и певцы и левиты,

doznadoh i to da levitima nisu davali njihovih dijelova i da su se i leviti i pjevaèi, odreðeni za službu, razbježali svaki u svoje polje.
Еще узнал я, что части левитам не отдаются, и что левиты и певцы, делавшие свое дело, разбежались, каждый на свое поле.

oni su bili i pjevaèi, glavari levitskih obitelji. kad su bili slobodni, živjeli su u hramskih sobama, jer su dan i noæ bili na dužnosti.
Певцы же, главные в поколениях левитских, в комнатах храма свободны были от занятий, потому что день и ночь они обязаны были заниматься искусством своим .

david bijaše ogrnut plaštem od tanka platna, a tako i svi leviti što su nosili kovèeg, kao i pjevaèi i kenanija koji je upravljao pjevaèima. david je imao na sebi lanen opleæak.
Давид был одет в виссонную одежду, а такжеи все левиты, несшие ковчег, и певцы, и Хенания начальник музыкантови певцов. На Давиде же был еще льняной ефод.

predstojnik je levitima u jeruzalemu bio uzi, sin banija, sina hašabje, sina matanije, sina mihejina. on je bio od sinova asafovih, koji su bili pjevaèi za službu doma božjega.
Начальником над левитами в Иерусалиме был Уззий, сын Вания, сын Хашавии, сын Матфании, сын Михи, из сыновей Асафовых, которые были певцами при служении в доме Божием,

... ali i ostali narod, sveæenici, leviti - vratari, pjevaèi, netinci - i svi koji su se prema zakonu božjem odvojili od zemaljskih naroda, a i njihove žene, sinovi i kæeri, svi koji su bili sposobni da razumiju,
пристали к братьям своим, к почетнейшим из них, и вступили в обязательство с клятвою ипроклятием – поступать по закону Божию, который дан рукою Моисея, раба Божия, и соблюдать и исполнять все заповеди Господа Бога нашего, и уставы Его и предписания Его,