Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no oni mu se podsmjehivahu znajuæi da je umrla.
И смеялись над Ним, зная, что она умерла.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reèe: "odstupite! djevojka nije umrla, nego spava." oni mu se podsmjehivahu.
сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a oni mu se podsmjehivahu. no on ih sve izbaci, uzme sa sobom djetetova oca i majku i svoje pratioce pa uðe onamo gdje bijae dijete.
И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: