Results for poznata translation from Croatian to Russian

stavka na radnoj površini, tipa% 1 nije poznata.
Неизвестная запись «% 1 » в файле. desktop.

a prokušanost vam je njegova poznata: kao dijete s ocem služio je sa mnom evanðelju.
А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.

korijenska potvrda od %1 nije poznata operi. opera ne može odlučiti može li se ovoj potvrdi vjerovati.
Корневой сертификат от «%1» неизвестен opera. Невозможно определить, можно ли доверять данному сертификату.

ovo je lokacija koja je poznata po prijevarama. ne unosite ikakve podatke, čak i ako stranica izgleda kao lokacija koju poznajete i u koju imate povjerenja.
Данный узел известен как мошеннический. Не вводите никаких данных на этой странице, даже, если она выглядит, как известная Вам и внушающая доверие.

ako su raspoloživa sredstva ograničena ali istovremeno poznata i stabilna, to centru za praćenje droga može omogućiti pripremu strategije za zahtjev dodatnih sredstava od nacionalnih i međunarodnih donatora: na primjer, nekim su bivšim državama kandidatkinjama za ulazak u eu odobrena dodatna sredstva od globalnog fonda u svrhu financiranja novih aktivnosti prikupljanja podataka.
Например, некоторым странам-кандидатам в члены ЕС удавалось получить финансирование на проведение новых операций по сбору данных от Глобального фонда.