Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s\n(kliknite ovdje kako biste pregledali nepročitane poruke)
%s\n(щелкните здесь для просмотра непрочитанных сообщений)
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknite bilo koju alatnu traku izvan ovog prozora kako biste pregledali njezine zadane postavke
Щелкните на нужной панели вне этого окна для просмотра умолчаний
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zadani pisač ne postoji. da biste pregledali sve pisače naredbu pokrenite uz opciju -- all.
Принтер по умолчанию не определен. Запустите с параметром -- all чтобы увидеть список всех принтеров.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknite na karticu "pomoć" na lijevoj strani da bi pregledali pomoć aktivnog upravljačkog modula. koristite karticu "traži" ako niste sigurni gdje možete naći određenu konfiguracijsku opciju.
Нажмите на вкладку « Справка » слева, чтобы просмотреть справку по активному модулю информации. Используйте вкладку « Поиск », если не уверены, где именно искать нужный параметр.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting