From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepisati
Заменить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& prepisati
& ÐамениÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prepisati temu?
Перезаписать тему?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prepisati datoteku?
ÐамениÑÑ Ñайл?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& prepisati datoteku@ info
& Переписать файл@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prepisati postojeću datoteku?
Заменить файл?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sjednica postoji. prepisati?
Сеанс уже существует. Заменить его?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li zaista prepisati% 1?
Переписать существующий файл с именем% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prepisati preko postojeće mime vrste?
Перезаписать mime-тип?
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prepisati preko postojeće datoteke% 1?
Заменить существующий файл% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 već postoji. Želite li ga prepisati?
Файл с именем% 1 уже существует. Вы хотите перезаписать его?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka% 1 već postoji. Želite li ju prepisati?
Файл% 1 уже существует. Заменить его?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka "% 1" već postoji. Želite li ju prepisati?
Файл с именем «% 1 » уже существует. Заменить его?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokument s ovim imenom već postoji. Želite li ga prepisati?
Файл с именем «% 1 » уже существует. Заменить его?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka naziva "% 1" već postoji - Želite li je prepisati?
Файл с именем "% 1" уже существует. Вы хотите заменить его?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shema bojanja s tim nazivom već postoji. Želite li prepisati preko nje?
Цветовая схема с именем «% 1 » уже существует. Хотите заменить её?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potvrda s tim nazivom već postoji. jeste li sigurni da ju želite prepisati?
Сертификат с этим именем уже существует. Вы хотите заменить его новым?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka imena% 1 već postoji. jeste li sigurni da ga želite prepisati?
Файл с именем% 1 уже существует. Заменить его?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka '% 1' već postoji. ako ju ne želite prepisati promijenite naziv predloška.
Файл% 1 уже существует. Если вы не хотите его переписать, измените имя файла шаблона.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka naziva "% 1" već postoji. jeste li sigurni da je želite prepisati?
Файл с именем «% 1 » уже существует. Заменить его?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting