From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tajnik
secretary
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
james mack izvršni tajnik cicad-oas
Джеймс Мэк (james mack) Исполнительный секретарь СИКАД/ОАГ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zatim su upravitelj rehum i tajnik imaj napisali kralju artakserksu slijedeæe pismo protiv jeruzalema -
Рехум советник и Шимшай писец писали одно письмо против Иерусалима к царю Артаксерксу такое:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad bi se vidjelo da u kovèegu ima mnogo novaca, doao bi kraljev tajnik s velikim sveæenikom te bi prebrojili i zavezali novac koji se nalazio u domu jahvinu.
и отдавали сосчитанное серебро в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии издерживали его на плотников и строителей, работавших в доме Господнем,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uzija je imao vojsku vjetu boju koja je ila u rat u èetama po broju kako ih je izbrojio tajnik jeiel i nadzornik maasja pod upravom hananije, jednoga od kraljevih knezova.
Было у Озии и войско, выходившее на войну отрядами, по счету в списке их, составленном рукою Иеиела писца и Маасеи надзирателя, под предводительством Ханании, одного из главных сановников царских.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada tajnik afan javi kralju: "sveæenik hilkija dade mi jednu knjigu." i afan je poèe èitati pred kraljem.
И также донес Шафан писец царю, говоря: книгу дал мне Хелкия священник. И читал ее Шафан перед царем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onda tajnik umiri svjetinu pa reèe: "efeani! tko to od ljudi ne zna da je grad efez èuvar hrama velike artemide i kipa s neba palog?
Блюститель же порядка, утишив народ, сказал: мужи Ефесские! какой человек не знает, что город Ефес есть служитель великой богини Артемиды и Диопета?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leviti bi donosili kovèeg kraljevskom nadglednitvu, i kad bi se vidjelo da ima mnogo novaca, dolazio je kraljev tajnik i povjerenik sveæenièkog poglavara te bi ispraznili kovèeg. onda su ga opet odnosili i stavljali na njegovo mjesto. tako su èinili svaki dan i sabrali mnogo novca.
В то время, когда приносили ящик к царским чиновникам чрез левитов, и когда они видели, что серебра много, приходил писец царя и поверенный первосвященника, и высыпали из ящика, и относили его и ставили его на свое место. Так делали они изо дня в день, и собрали множество серебра.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: