Results for zapalit translation from Croatian to Russian

zapalit æu oganj pod egiptom: sin æe uzdrhtati od strave, teba æe biti osvojena, a memfis u tjeskobi dan za danom.
И пошлю огонь на Египет; вострепещет Син, и Но рушится, и на Мемфис нападут враги среди дня.

svjetlost izraelova bit æe poput ognja, svetac njegov kao plamen koji æe zapalit' i proždrijeti draè njegov i trnje njegovo u jednome danu.
Свет Израиля будет огнем, и Святый его – пламенем, которое сожжет и пожрет терны его и волчцы его в один день;

reci šumi negepskoj: 'poslušaj rijeè jahvinu! ovako govori jahve gospod: evo, zapalit æu usred tebe oganj i on æe proždrijeti u tebi svako drvo, zeleno i suho! razgorjeli se oganj neæe utrnuti dok sve ne izgori od sjevera do juga.
и скажи земле Израилевой: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, и извлеку меч Мой из ножен его и истреблю у тебя праведного и нечестивого.