Results for zvanog translation from Croatian to Russian

barnaba je htio povesti i ivana zvanog marko.
Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.

a sotona uðe u judu zvanog iškariotski koji bijaše iz broja dvanaestorice.
Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,

prolazeæi ispod nekog otoèiæa zvanog kauda, jedva uspjesmo dohvatiti èamac.
И, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли удержать лодку.

barnaba i savao, pošto obaviše služenje u jeruzalemu, vratiše se uzevši sa sobom ivana zvanog marko. h2misijsko putovanje/h2
А Варнава и Савл, по исполнении поручения, возвратились из Иерусалима в Антиохию, взяв с собою и Иоанна, прозванного Марком.

prolazeæi uz galilejsko more, ugleda dva brata, Šimuna zvanog petar i brata mu andriju, gdje bacaju mrežu u more; bijahu ribari.
Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его,закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,

odlazeæi odande, ugleda isus èovjeka zvanog matej gdje sjedi u carinarnici. i kaže mu: "poði za mnom!" on usta i poðe za njim.
Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея,и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним.