Results for šesteročlane translation from Croatian to Serbian

rusija -- članica šesteročlane kontakt skupine -- upozorila je kako bi mogla blokirati odluku koja je neprihvatljiva za beograd.
rusija -- član šestočlane kontakt grupe -- upozorila je da bi mogla da blokira odluku koja je neprihvatljiva za beograd.

izaslanik un-a martti ahtisaari otputovao je u subotu u new york kako bi izvijestio o situaciji vijeće i ministre vanjskih poslova šesteročlane kontakt skupine.
izaslanik un marti ahtisari otputovao je u njujork u subotu kako bi obavestio o situaciji savet i ministre inostranih poslova šestočlane kontakt grupe.

trojica izaslanika posreduju u pregovorima od kolovoza u ime šesteročlane kontakt skupine koju čine britanija, francuska, njemačka, italija, rusija i sjedinjene države.
trojica izaslanika posreduju u pregovorima od avgusta u ime šestočlane kontakt grupe koju čine britanija, francuska, nemačka, italija, rusija i sjedinjene države.

britanija je članica šesteročlane kontakt skupine u kojoj se još nalaze i francuska, njemačka, italija, rusija i sjedinjene države, a koja igra ključnu ulogu u procesu određivanja konačnog statusa kosova.
britanija je član šestočlane kontakt grupe u kojoj se nalaze još i francuska, nemačka, italija, rusija i sjedinjene države, a koja igra ključnu ulogu u procesu određivanja konačnog statusa kosova.

izaslanik un-a predstavit će u petak svoj prijedlog rješenja za kosovo visokim dužnosnicima šesteročlane kontakt skupine koju čine britanija, francuska, njemačka, italija, rusija i sjedinjene države.
izaslanik un-a predstaviće u petak svoj predlog rešenja za kosovo visokim zvaničnicima šestočlane kontakt grupe, koju čine britanija, francuska, nemačka, italija, rusija i sjedinjene države.

njegovo imenovanje, koje je objavio ured visokog predstavnika eu za vanjsku politiku i sigurnost javiera solane, uslijedio je nakon odluke šesteročlane kontakt skupine u srijedu da u novim pregovorima dužnosnika srbije i kosovskih albanaca posreduje trojica koju čine izaslanici eu, sjedinjenih država i rusije.
njegovo imenovanje, koje je saopštila kancelarija visokog predstavnika eu za spoljnu politiku i bezbednost havijera solane, usledilo je posle odluke šestočlane kontakt grupe u sredu da u novim pregovorima između zvaničnika srbije i kosovskih albanaca posreduje trojka koju čine izaslanici eu, sad i rusije.

predstavnici eu, nato-a i šesteročlane kontakt skupine za kosovo koju čine britanija, francuska, njemačka, italija, rusija i sjedinjene države, također će biti uključeni u pregovore.
predstavnici eu, nato-a i šestočlane kontakt grupe za kosovo koju čine britanija, francuska, nemačka, italija, rusija i sjedinjene države, takođe će biti uključeni u pregovore.