Results for benjaminovih translation from Croatian to Serbian

ribajev sin itaj iz gibeata sinova benjaminovih, benaja piratonjanin;
itaj, sin rivajev iz gavaje sinova venijaminovih, venaja iz faratona,

od benjaminovih sinova salu, sin mešulama, sina hodavje, hasenuina sina;
a od sinova venijaminovih saluj sin mesulama sina oduje, sina asenujinog,

onda je pleme benjaminovo. glavar je potomaka benjaminovih abidan, sin gidonijev.
pa onda pleme venijaminovo s vojvodom sinova venijaminovih, avidanom sinom gadeonijevim;

a davidovi su ljudi od benjaminovih sinova, abnerovih vojnika, pobili tri stotine i šezdeset ljudi.
ali sluge davidove pobiše sinova venijaminovih, ljudi avenirovih, tri stotine i šezdeset ljudi, koji izgiboše.

heled, sin baanin, iz netofe; itaj, sin ribajev, iz gibeje sinova benjaminovih;
helev sin vanin netofaæanin, itaj sin rivajev iz gavaje sinova venijaminovih,

i pašhur dade jeremiju batinati i baci ga u klade što se nalaze kod gornjih vrata benjaminovih, a u domu su jahvinu.
i udari pashor proroka jeremiju, i metnu ga u tamnicu na gornjim vratima venijaminovim uz dom gospodnji.

a bijaše izraelaca, osim sinova benjaminovih, èetiri stotine tisuæa, sve ljudi viènih maèu i sve samih ratnika.
a ljudi izrailjaca nabroja se osim sinova venijaminovih èetiri stotine hiljada ljudi koji mahahu maèem, samih vojnika.

u jeruzalemu su živjeli ljudi od judinih sinova, od benjaminovih sinova, od efrajimovih i manašeovih sinova, i to:
nastavahu u jerusalimu i od sinova judinih i sinova venijaminovih i od sinova jefremovih i manasijinih:

i pade ždrijeb na pleme sinova benjaminovih po njihovim porodicama: utvrdi se da je njihov dio izmeðu dijela sinova judinih i sinova josipovih.
i izadje žreb za pleme sinova venijaminovih po porodicama njihovim, i dodje medja dela njihovog medju sinove judine i sinove josifove.

ali kušit ebed-melek, dvorjanin koji bijaše u kraljevskom dvoru, doèu da su jeremiju bacili u èatrnju dok je kralj upravo sjedio kod benjaminovih vrata.
ali kad èu avdemeleh etiopljanin, dvoranin, koji beše u dvoru carevom, da su metnuli jeremiju u onu jamu, a car sedjaše na vratima venijaminovim,

evo benjaminovih sinova: salu, sin mešulama, sina joedova, sina pedajina, sina kolajina, sina maasejina, sina itielova, sina ješajina,
a izmedju sinova venijaminovih: saluj sin mesulama, sina joada, sina fedaje, sina kolaje, sina masija, sina itila, sina isaijinog,

kad se utvrdi potomstvo sinova benjaminovih, prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.
sinova venijaminovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu iæi na vojsku,

sela haelef, jebus (to je jeruzalem), gibat i kirjat: èetrnaest gradova s njihovim selima. to je baština sinova benjaminovih po porodicama njihovim.
i sila, elef i jevus, a to je jerusalim, gavat, kirijat; èetrnaest gradova sa selima svojim. to je nasledstvo sinova venijaminovih po porodicama njihovim.

ali kad stiže do benjaminovih vrata, ondje bijaše zapovjednik straže jirijaj, sin hananijina sina Šelemje. on zaustavi proroka jeremiju povikavši: "ti hoæeš prebjeæi kaldejcima!" jeremija odgovori:
ali, kad beše na vratima venijaminovim, onde beše starešina stražarski po imenu jereja, sin selemije sina ananijinog, te uhvati jeremiju proroka govoreæi: ti bežiš ka haldejcima.