Results for blagovati translation from Croatian to Serbian

ali krvi nemojte blagovati; istoèite je na zemlju kao vodu.
samo krv ne jedite; prolijte je na zemlju kao vodu.

kad sjedneš blagovati s moænikom. dobro pazi što je pred tobom;
kad sedneš da jedeš s gospodinom, pazi dobro šta je pred tobom.

ako se sveæenikova kæi uda za svjetovnjaka, ne smije blagovati od podizanih svetih prinosa.
ali kæi sveštenièka kad se uda za èoveka drugog plemena, ona da ne jede od žrtava podignutih svetih stvari.

i namjesnik im zabrani blagovati od svetinja sve dok se ne pojavi sveæenik za urim i tumin.
i zapreti im tirsata da ne jedu od svetinje nad svetinjama dokle ne nastane sveštenik s urimom i tumimom.

Èim sunce zaðe, èist je. poslije toga može blagovati od svetih prinosa jer mu je to hrana.
a kad zadje sunce, biæe èist, i onda može jesti od svetih stvari; jer mu je hrana.

i reèe im: "svom sam dušom èeznuo ovu pashu blagovati s vama prije svoje muke.
i reèe im: vrlo sam želeo da ovu pashu jedem s vama pre nego postradam;

buduæi da krv žrtve nije bila unesena unutar svetišta, morali ste je blagovati u svetištu, kako mi je bilo zapovjeðeno."
a eto krv njena nije unesena u svetinju; valjaše vam je jesti na svetom mestu, kao što sam zapovedio.

nato odvedoše isusa od kajfe u dvor upraviteljev. bilo je rano jutro. i oni ne uðoše da se ne okaljaju, veæ da mognu blagovati pashu.
a isusa povedoše od kajafe u sudnicu. ali beše jutro, i oni ne udjoše u sudnicu da se ne bi opoganili, nego da bi mogli jesti pashu.

samo knez, jer je knez, smije sjesti tu i blagovati pred jahvom; tada neka uðe kroz trijem vrata i istim putem neka izaðe."
za kneza su; sam knez neka seda na njima da jede hleb pred gospodom; kroz trem od ovih vrata neka ulazi i istim putem neka izlazi.

neka pripadnu aronu i njegovim sinovima. oni ih imaju blagovati na posveæenu mjestu. to je njemu vrlo svet dio jahvinih paljenih žrtava. to neka bude trajna odredba."
i biæe aronovi i sinova njegovih, koji æe jesti na mestu svetom, jer im je svetinja nad svetinjama od ognjenih žrtava gospodnjih zakonom veènim.

kad josip ugleda s njima benjamina, reèe upravitelju svoga kuæanstva: "odvedi ljude u kuæu, zakolji jedno živinèe i pripremi, jer æe ovi ljudi blagovati sa mnom o podne!"
a josif kad vide s njima venijamina, reèe èoveku koji upravljaše kuæom njegovom: odvedi ove ljude u kuæu, pa nakolji mesa i zgotovi, jer æe u podne sa mnom jesti ovi ljudi.