Results for bombardiranje translation from Croatian to Serbian

bombardiranje
Бомбардовање

pripadnici pkk kažu kako je bombardiranje trajalo skoro dva sata.
Članovi pkk kažu da je bombardovanje trajalo skoro dva sata.

uvjeren sam kako se, da je službena politika beograda bila drugačija, bombardiranje ne bi dogodilo.
uveren sam da se, da je zvanična politika beograda bila drugačija, bombardovanje ne bi dogodilo.

oporbene stranke zahtijevale su ispriku bidena zbog zalaganja za bombardiranje srbije tijekom sukoba na kosovu 1999. godine.
opozicione stranke zahtevale su izvinjenje od bajdena zbog zalaganja za bombardovanje srbije tokom sukoba na kosovu 1999. godine.

bombardiranje je uslijedilo nakon napada pobunjenika pkk u petak na vojni položaj u pograničnom gradu semdinli u sjeveroistočnoj provinciji hakkari, u kojem je poginulo 15 turskih vojnika.
bombardovanje je usledilo posle napada pobunjenika pkk u petak na vojni položaj u pograničnom gradu semdinli, u severoistočnoj provinciji hakari, u kojem je poginulo 15 turskih vojnika.

međutim ukazao je kako je nato u velikoj meri uključen na kosovu te kako srbija ne može lako zaboraviti bombardiranje od strane nato- a iz 1999. godine.
on je međutim ukazao da je nato u velikoj meri umešan na kosovu i da srbija ne može lako da zaboravi bombardovanje nato- a iz 1999. godine.

navodni plan vojnog udara, kodnog naziva malj, objavile su novine taraf u veljači, a trebao je uključivati bombardiranje džamija i izazivanje vojnih tenzija s grčkom u cilju izazivanja nestabilnosti koja bi poslužila kao izlika za preuzimanje vlasti od strane vojske.
navodni plan državnog udara, pod šifrovanim imenom malj, obelodanio je list taraf u februaru, a on je trebalo da uključuje bombaške napade na džamije i izazivanje vojnih tenzija sa grčkom, kako bi se stvorila nestabilnost, kao uvod preuzimanju vlasti od strane vojske.

ako su tijekom 1990-ih izlika bile sankcije, izolacija, bombardiranje 1999., manjak sredstava - ostaje pitanje zašto nakon demokratskih promjena 2000-te nije pronađeno rješenje za ulaganje u obrazovanje sredstava iz stranih donacija i privatizacijskih projekata?
ako su izgovor tokom 90-ih bile sankcije i izolacija, bombardovanje 1999, nedostatak sredstava, pitanje je zašto nije pronađeno rešenje za ulaganje u školstvo iz inostranih donacija ili privatizacija posle demokratskih promena 2000?