Results for funkcionalnom translation from Croatian to Serbian

umjesto toga, trebali bi razmišljati o funkcionalnom rješenju kojim bi se omogućila euroatlantska integracija bih što prije.
umesto toga treba da razmišljaju o funkcionalnom rešenju kojim bi se što pre omogućila evroatlantska integracija bih.

prema njegovim riječima političari bih mogu sami rješavati svoje probleme u svezi s ustavnim amandmanima i učiniti bih stabilnom, funkcionalnom i prosperitetnom zemljom.
on je dodao da političari u bih mogu sami da rešavaju svoje probleme u vezi sa ustavnim amandmanima i učine bih stabilnom, funkcionalnom i prosperitetnom zemljom.

"međutim pred zemljom je još uvijek dug put prije nego se može smatrati dovoljno funkcionalnom za ulazak u pregovore o članstvu".
«međutim, zemlji još uvek predstoji dug put do trenutka kada se može smatrati dovoljno funkcionalnom da uđe u pregovore o članstvu.»

uz slabost središnjih institucija, nastavak podijeljenosti dvaju entiteta, te ovisnost o međunarodnom vodstvu, zemlju još uvijek nije moguće nazvati funkcionalnom državom.
sa slabim centralnim institucijama, stalnim jazom između dva entiteta i zavisnosti od međunarodne uprave, bosna još uvek ne može da se nazove funkcionalnom državom.

srbima je potrebna vlastita reprezentativna vlast kako bi zaštitila njihova zakonska prava, dodao je, posebice u svjetlu planova srbijanskog ministarstva za kosovo u svezi s funkcionalnom podjelom srba i albanaca na kosovu.
srbima je potrebna sopstvena reprezentativna vlast da zaštiti njihova zakonska prava, dodao je on, posebno u svetlu planova srpskog ministarstva za kosovo u vezi sa funkcionalnom podelom srba i albanaca na kosovu.

makedoniji predstoji još dug put do trenutka kada će se smatrati dovoljno funkcionalnom za započinjanje razgovore sa eu o članstvu, istaknula je međunarodna krizna skupina u svojem izvješću objavljenom u četvrtak, ukazujući na pravosudne reforme kao posebice hitnu potrebu.
makedoniji predstoji još dug put do trenutka kada će biti smatrana dovoljno funkcionalnom da počne razgovore sa eu o članstvu, navodi međunarodna krizna krupa u svom izveštaju objavljenom u četvrtak, ukazujući na pravosudne reforme kao na posebno urgentnu potrebu.

"nakon potlačenosti, ponižavanja i tragedije iz 1999., kosovo je stupilo na put ka slobodnom, funkcionalnom, demokratskom društvenom uređenju", izjavio je steiner u svojem završnom izvješću vijeću sigurnosti 1. srpnja.
"od represije, poniženja i tragedije 1999. godine, kosovo je krenulo putem ka oslobođenom, funkcionalnom i demokratskom društvu," rekao je prvog jula stajner u svom završnom izveštaju savetu bezbednosti.