Results for galerija translation from Croatian to Serbian

galerija slikacomment
Галерија сликаcomment

galerija slika za% 1
Галерија слика за% 1

foto galerija: posljednja šumska pruga rumunjske
foto galerija: poslednja šumska pruga u rumuniji

ova galerija prva je takve vrste na balkanu.
ova galerija je prva takve vrste na bakanu.

foto galerija: bukovina: rumunjski spiritualni centar
foto galerija: bukovina: rumunski centar duhovnosti

naziv html datoteke u koju će ova galerija biti spremljena.
Име ХТМЛ фајла у коме ће се сачувати ова галерија.

najzad, na najvišoj se razini nalazi galerija partenona.
konačno, na prvom nivou je galerija partenon.

kultura i društvo: u bugarskoj otvorena nova umjetnička galerija
kultura i društvo: u bugarskoj otvorena nova umetnička galerija

hoće li podmape biti obuhvaćene u izradi galerija slika ili neće.
Да ли би потфасцикле требало да буду укључене при прављењу галерије слика или не.

organizator je galerija babka iz kovačice uz potporu vlade srbije.
organizator je galerija babka iz kovačice, uz podršku vlade srbije.

u skoplju je 24. listopada otvorena 35. svjetska galerija karikatura osten.
trideset i peta svetska galerija karikatura osten otvorena je 24. oktobra u skoplju.

skica pokazuje jednu od galerija novog muzeja. [bernard tschumi architects]
projektni crtež prikazuje jednu od galerija novog muzeja. [bernard tschumi architects]

kosovska nacionalna galerija uspostavila je slikarski bijenale, u cilju njegova razvitka u međunarodnu manifestaciju.
kosovska nacionalna galerija uspostavila je slikarski bijenale, sa ciljem da se razvije u međunarodnu manifestaciju.

izložbu su zajednički orgnizirali makedonska nacionalna galerija umjetnosti i sveruska državna knjižnica za svjetsku književnost iz moskve.
izložbu su zajednički organizovali makedonska nacionalna galerija umetnosti i sveruska državna biblioteka za svetsku književnost u moskvi.

umjetnička galerija bih trajno je zatvorena u rujnu, dok je povijesni muzej svoja vrata zatvorio prošlog tjedna.
umetnička galerija bih trajno je zatvorena u septembru, dok je istorijski muzej zatvorio svoja vrata prošle nedelje.

galerija partenon otvorit će se prva, početkom 2008, nakon čega će se postupno otvarati ostale galerije i izložbe.
galerija partenona biće otvorena prva, početkom 2008. uslediće postepeno otvaranje preostalih galerija i izložbi.

domaćini događanja kojima je obilježena godišnjica bili su umjetnička galerija kosova, kosovski balet i kosovsko središte za dječje kazalište.
domaćini događaja kojima je obeleđena godišnjica bili su umetnička galerija kosova, kosovski balet i kosovski centar za dečije pozorište.

preko 100 muzeja i galerija diljem zemlje bilo je otvoreno te noći, nudeći neobične izložbe, magične predstave i ostale sadržaje.
preko 100 muzeja i galerija širom zemlje bilo je otvoreno te noći, nudeći neobične izložbe, magiju i druge aktivnosti.

prema arhitektonskom prijedlogu alexadrua beldimana, bila bi izgrađena podzemna galerija s djelomično staklenim krovom, što bi omogućilo izlaganje pradavnih rukotvorina na prirodnom svjetlu.
prema predlogu arhitekte aleksandrua beldimana, bila bi napravljena podzemna galerija sa delimično staklenim krovom, što bi omogućilo da prastare rukotvorine budu izložene na prirodnom svetlu.

dan kasnije galerija klovićevi dvori otvorila je izložbu koja uključuje 380 radova pabla picassa i dore maar, iz razdoblja između 1935. i 1945. godine.
dan kasnije galerija klovićevi dvori otvorila je izložbu koja uključuje 380 radova pabla pikasa i dore mar iz perioda između 1935. i 1945. godine.