Results for gospodnjem translation from Croatian to Serbian

u strahu je gospodnjem veliko pouzdanje i njegovim je sinovima utoèište.
u strahu je gospodnjem jako pouzdanje, i sinovima je utoèište.

neka ti srce ne zavidi grešnicima, nego neka ti uvijek bude u strahu gospodnjem,
srce tvoje neka ne zavidi grešnicima, nego budi u strahu gospodnjem uvek.

doðite, djeco, i poslušajte me, uèit æu vas strahu gospodnjem. $mem
koji èovek želi život, ljubi dane da bi video dobro?

kad obaviše sve po zakonu gospodnjem, vratiše se u galileju, u svoj grad nazaret.
i kad svršiše sve po zakonu gospodnjem, vratiše se u galileju u grad svoj nazaret.

i da prinesu žrtvu kako je reèeno u zakonu gospodnjem: dvije grlice ili dva golubiæa.
i da prinesu prilog, kao što je reèeno u zakonu gospodnjem, dve grlice, ili dva golubiæa.

kao što piše u zakonu gospodnjem: svako muško prvoroðenèe neka se posveti gospodinu! -
(kao što je napisano u zakonu gospodnjem: da se svako dete muško koje najpre otvori matericu posveti gospodu;)

crkva je po svoj judeji, galileji i samariji uživala mir, izgraðivala se i napredovala u strahu gospodnjem te rasla utjehom svetoga duha.
a crkve po svoj judeji i galileji i samariji behu na miru, i napredovahu, i hodjahu u strahu gospodnjem, i umnožavahu se utehom svetog duha.

a svi mi, koji otkrivenim licem odrazujemo slavu gospodnju, po duhu se gospodnjem preobražavamo u istu sliku - iz slave u slavu.
mi pak svi koji otkrivenim licem gledamo slavu gospodnju, preobražavamo se u ono isto oblièje iz slave u slavu, kao od gospodnjeg duha.

tako, braæo moja ljubljena, budite postojani, nepokolebljivi, i obilujte svagda u djelu gospodnjem znajuæi da trud vaš nije neplodan u gospodinu.
zato, braæo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u delu gospodnjem znajuæi da trud vaš nije uzalud pred gospodom.

pogledaj, jahve, i vidi kome si to uèinio. zar žene da jedu porod svoj, djecu što njišu u naruèju? zar moradoše biti poklani u svetištu gospodnjem sveæenici i proroci?
pogledaj, gospode, i vidi, kome si ovako uèinio. eda li žene jedu porod svoj, decu koju nose u naruèju? eda li se ubija u svetinji gospodnjoj sveštenik i prorok?