Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovog ljeta hrvatska državna željeznica uvodi deset novih vlakova koji će putnike voziti na jednodnevne izlete do kulturnih, gastronomskih i drugih odredišta.
ovog leta hrvatska nacionalna železnica uvodi deset novih vozova koji će prevoziti putnike na jednodnevne izlete do kulturnih, gastronomskih i drugih lokacija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nakon jednodnevne potrage i spašavanja, vlasti su u nedjelju navečer priopćile kako je pronađeno još jedno tijelo, te kako je nađena jedna preživjela osoba.
posle jednodnevne potrage i spasavanja, vlasti su u nedelju uveče saopštile da je pronađeno još jedno telo, kao i da je nađena jedna preživela osoba.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonska vlada preživjela glasovanje o povjerenju 25/09/2005 skoplje, makedonija -- makedonska vlada preživjela je glasovanje o povjerenju koje su inicirale oporbene stranke, nakon jednodnevne rasprave u četvrtak (22. rujan) koja je završena iza ponoći.
makedonska vlada prebrodila glasanje o poverenju 25/09/2005 skoplje, makedonija -- makedonska vlada prebrodila je glasanje o poverenju koje su inicirale opozicione stranke, nakon jednodnevne rasprave održane u četvrtak (22. septembar) koja je završena posle ponoći.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: