Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u zagrebu je od 1. do 4. travnja održano svjetsko prvenstvo u sinkroniziranom klizanju za 2004. godinu.
u zagrebu je između 1. i 4. aprila održano svetsko prvenstvo 2004. u sinhronizovanom klizanju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarski klizački par albena denkova i maxim staviski osvojili su svoj drugi naslov prvaka u parovima na svjetskom prvenstvu u umjetničkom klizanju održanom u tokiju.
bugarski klizački par albena denkova i maksim staviski osvojili su svoju drugu titulu prvaka za parove na svetskom prvenstvu u umetničkom klizanju održanom u tokiju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarski svjetski prvaci u klizačkim plesovima albena denkova i maxim staviski osvojili su brončano odličje na europskom prvenstvu u umjetničkom klizanju koje je prošlog tjedna održano u varšavi u poljskoj.
bugarski svetski šampioni u klizačkim plesovima albena denkova i maksim staviski osvojili su bronzanu medalju na evropskom prvenstvu u umetničkom klizanju koje je održano prošle nedelje u varšavi, u poljskoj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
svjetski prvaci u klizanju, bugarski par albena denkova i maxim staviski osvojili su zlatno odličje u konkurenciji plesnih parova na klizačkom natjecanju 2006 skate america održanom u hartfordu u connecticutu.
svetski klizački šampioni, bugarski par albena denkova i maksim staviski osvojili su zlatnu medalju u konkurenciji plesnih parova na klizačkom takmičenju skejt amerika 2006. održanom u hartfordu u konektikatu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarski klizački par albena denkova i maxim staviski osvojili su 25. ožujka zlatno odličje u konkurenciji plesnih parova na svjetskom prvenstvu u umjetničkom klizanju u calgaryu, u kanadi.
bugarski klizački par albena denkova i maksim staviski osvojili su 25. marta zlatnu medalju u konkurenciji plesnih parova na svetskom prvenstvu u umetničkom klizanju u kalgariju, u kanadi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tursku će predstavljati troje cross-country skijaša, dvoje alpinaca i klizačica tugba karademir, koja je u torinu osvojila 21. mjesto u umjetničkom klizanju.
tursku će predstavljati troje kros-kantri skijaša, dvoje alpskih skijaša i umetnička klizačica tugba karademir, koja je u torinu bila 21.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarski klizači albena denkova i maxim staviski nastupaju u utorak (25. siječanj) u obvezatnom programu plesnih parova na europskom prvenstvu u klizanju koje se održava u torinu u italiji.
bugarski klizači albena denkova i maksim staviski nastupili su u utorak (25. januara) u obaveznom programu plesnih parova na evropskom prvenstvu u klizanju koje se održava u torinu u italiji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turska natjecateljica tugba karademir kliže svoj kratki program na isu grand prix natjecanju u umjetničkom klizanju 14. studenog 2009. u lake placidu, new york. [getty images]
turkinja tugba karademir izvodi svoj kratki program 14. novembra 2009. na gran priju u umetničkom klizanju isu u lejk plesidu. [geti imidžis]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarka evgenia radanova osvojila je svoj sedmi naslov europske prvakinje u utrkama u brzom klizanju na kratke staze na prvenstvu koje je u nedjelju (21.siječanj) održano u sheffieldu, u velikoj britaniji.
bugarka evgenija radanova osvojila je svoju sedmu titulu evropskog prvaka u trkama u brzom klizanju na kratke staze, na prvenstvu koje je održano u nedelju (21. januara) u Šefildu, u velkoj britaniji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: