Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mini- golfcomment
Минијатурни голфname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp mini- terminal
КППП‑ ов мини терминал
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izbriši mapu opera mini
brisawe opera mini фолдерa
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kmix – kde- ov potpuno funkcionalan mini mikser
К‑ миксета — КДЕ‑ ова свеобухватна мини миксета
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the delegation will also meet with kfor commander lt gen fabio mini.
Članovi delegacije takođe će se sastati sa komandantom kfor- a general- pukovnikom fabiom minijem.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"to nije kosovo kakvo želimo", upozorio je mini.
«to nije kosovo kakvo želimo», rekao je on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dodjela nagrade praktično je dovela do balkanskog mini-samita u banja luci.
dodela nagrade je praktično dovela do balkanskog mini samita u banja luci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brisanjem mape opera mini izbrisat ćete sve oznake na mobilnom telefonu. Želite li nastaviti?
Ако обришете opera mini фолдер, обрисаћете сав Одабир на мобилном телефону. Желите ли да наставите?
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
potom je otputovao u bosnu i hercegovinu, drugo i posljednje odredište njegove mini turneje po balkanu.
on je potom otputovao u bosnu i hercegovinu, što je druga i poslednja poseta u okviru njegove miniturneje po balkanu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mostarska kompanija amitea uložit će 7,9 milijuna eura u izgradnju četiriju mini hidroelektrana u općini konjic u bosni i hercegovini.
mostarska kompanija amitea uložiće 7,9 miliona evra u izgradnju četiri mini hidroelektrane u opštini konjic u bosni i hercegovini.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
u sklopu manifestacije u dvorani universal, prije i nakon natjecanja, bivša sudionica eurovizije i dugogodišnja makedonska pjevačica karolina gocheva održala je mini koncert.
u sklopu manifestacije u dvorani univerzal, bivša učesnica evrovizije i dugogodišnja makedonska pevačica karolina gočeva održala je mini koncert pre i posle takmičenja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi svakako niti najmanje nismo zainteresirani za uspostavu mini turske države na istočnom mediteranu", kazao je.
«mi svakako ni najmanje nismo zainteresovani da vidimo tursku mini državu na istočnom mediteranu», rekao je on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jedna od ideja koja se ovih dana često čuje na brojnim sastancima zaposlenih u medijima jest nužnost uspostavljanja regionalnih javnih radio i televizijskih postaja, koje bi zauzvrat imale vlastito mini-vijeće za radio i televiziju, kojem bi odlazio i dio prihoda od pretplate.
«jedna od ideja koja je pominjana na brojnim sastancima medijskih radnika ovih dana je da bi trebalo uspostaviti regionalne javne službe, radijske i televizijske, koje bi zauzvrat imale sopstvene male radiodifuzne savete koji bi takođe imali pravo na deo prihoda od pretplate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting