Results for nedostaju translation from Croatian to Serbian

nedostaju argumenti.
Недостајући аргументи.

nedostaju postavke poslužitelja
Недостаје поставка сервера

fic: srbiji nedostaju nova ulaganja
ssi: srbiji nedostaju grinfild investicije

udaljenom poslužitelju nedostaju potrebne funkcionalnosti
Серверу недостаје неопходна функција

nedostaju debug simboli@ info: progress
Недостају исправљачки симболи@ info: progress

neke grafičke datoteke nedostaju ili su pokvarene.
Неке датотеке са графиком недостају или су оштећене.

tužitelji su kazali kako im nedostaju tri ključne informacije.
tužioci su rekli da im nedostaju tri ključne informacije.

rumunjskoj nedostaju strategija i novac za borbu s prirodnim katastrofama
rumuniji nedostaju strategija i novac za borbu sa prirodnim katastrofama

bilo koji vidljivi elementi imaju nepravilne alt atribute ili oni nedostaju.
АЛТ атрибути свих видљивих слика недостају или су неисправни.

"znate, mogu i preko interneta naručiti sličice koje mi nedostaju.
"znate, mogu čak i da naručim sličice koje mi fale preko interneta.

na žalost, parlamentima diljem jugoistočne europe nedostaju sredstva na tim područjima.
na žalost, parlamentima širom jugoistočne evrope nedostaju sredstva za to.

međutim, kosovu nedostaju potrebne institucije i zakonski okvir za suprotstavljanje tom fenomenu.
međutim, kosovu nedostaju neophodne institucije i zakonski okvir za suprotstavljanje tom fenomenu.

iako sve strane govore kako žele rješenje, nedostaju preduvjeti za postizanje dogovora, kazao je.
mada sve strane govore da žele rešenje, nedostaju preduslovi za postizanje dogovora, rekao je on.

cabej je kazao 23. ožujka kako vladi nedostaju dostatni cyber kapaciteti za nadzor napada.
cabej je rekla 23. marta da vlasti nemaju adekvatne sajber kapacitete za kontrolu napada.

labavoj uniji koja je prije godinu dana zamijenila jugoslaviju još uvijek nedostaju institucije, stijeg i državna himna.
labavoj uniji koja je zamenila jugoslaviju pre godinu dana još uvek nedostaju institucije, zastava i nacionalna himna.

postojećim školama nedostaju smještajni kapaciteti, zbog čega su prisiljene održavati nastavu u tri smjene, kazao je obradović.
postojećim školama nedostaju smeštajni kapaciteti, zbog čega se nastava odvija u tri smene, kaže obradović.

radi se o trima dokumentima za koje se tvrdi kako nedostaju iz mladićeva vojnog dosjea, uključujući poštansku dostavnicu koju je potpisao mladić.
radi se o tri dokumenta za koje se tvrdi da nedostaju iz mladićevog vojnog dosijea, uključujući poštansku dostavnicu koju je potpisao mladić.

i iako zarzuri pokazuje hrabrost, priznaje kako su mnoge izbjeglice uznemirene, te im nedostaju dom i članovi obitelji koje su ostavili iza sebe.
iako zarzuri pokazuje hrabrost, on priznaje da su mnoge izbeglice uznemirene i da im nedostaju dom i članovi porodice koji su tamo ostali.

međutim, važno je napomenuti da analizama trendova u okolišu europskih susjednih regija često nedostaju pouzdani podaci i pokazatelji usporedivi u vremenskom i prostornom kontekstu.
Међутим, треба напоменути да анализама трендова у области животне средине које покривају Европи суседне регионе често недостају поуздани, временски и просторно упоредиви подаци и индикатори.

gaon ističe kako bi trebali biti izdvojeni dovoljni resursi, dok sucima, tužiteljima, braniteljima i istražiteljima još uvijek nedostaju opće kompetencije u ovom specijaliziranom području prava.
gaon naglašava da bi trebalo izdvojiti dovoljne resurse i da sudije, tužioci, branioci optuženih i istražitelji još nemaju opštu kompetenciju u ovoj konkretnoj oblasti prava.