Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadab i abihu poginuli su kad su prinosili neposveæenu vatru pred jahvom.
ali nadav i avijud pogiboe kad prinesoe tudj oganj pred gospodom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poslije smrti dvojice aronovih sinova, koji su poginuli prinoseæi pred jahvom neposveæenu vatru, progovori jahve mojsiju.
i reèe gospod mojsiju poto pogiboe dva sina aronova, a pogiboe kad pristupie pred gospoda,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinovi aronovi nadab i abihu uzmu svaki svoj kadionik; stave u nj vatre i na nju metnu tamjana da prinesu pred jahvom neposveæenu vatru, koju im on ne bijae propisao.
a sinovi aronovi, nadav i avijud, uzevi svaki svoju kadionicu metnue oganj u njih i na oganj metnue kad, i prinesoe pred gospodom oganj tudj, a to im ne bee zapovedio.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kai eleazaru, sinu sveæenika arona, da ukloni kadionike - jer su posveæeni - iz toga zgarita, a neposveæenu vatru iz njih neka razaspe podalje.
reci sinovima izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napii na palici njegovoj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting