Results for očevidaca translation from Croatian to Serbian

mnoge činjenice koje su ranije smatrane spornima sada se razjasnjavaju zahvaljujući svjedočenjima i izjavama očevidaca.
mnoge činjenice koje su ranije smatrane spornim sada se razjasnjavaju zahvaljujući svedočenjima i izjavama očevidaca.

lokalni mediji prenijeli su izjave očevidaca kako je janković uhićen dok je vodio svoju djecu u skolu.
lokalni mediji preneli su izjave očevidaca da je on uhapsen dok je vodio svoju decu u skolu.

rasprava je dodatno rasplamsana izjavama očevidaca koji tvrde kako je na Đinđića tog dana u beogradu pucano s više od jedne lokacije.
debata je dodatno rasplamsana izjavama očevidaca koji tvrde da je na Đinđića tog dana u beogradu pucano sa više od jedne lokacije.

zastupnici skupštine bosanskih srba pozivaju osobe osumnjičene za ratne zločine na dragovoljnu predaju kako bi se smanjio rizik ozljeđivanja očevidaca u operacijama uhićenja.
poslanici skupštine bosanskih srba pozivaju osumnjičene za ratne zločine da se dobrovoljno predaju kako bi se smanjio rizik ranjavanja očevidaca u operacijama hapšenja.

međutim navedeni nalazi u suprotnosti su s izjavom šefa osiguranja zorana Đinđića, milana veurovića i sedam drugih očevidaca koji su kazali kako je premijer licem bio okrenut ka zgradi vlade.
ti nalazi su, međutim, u suprotnosti sa izjavom Đinđićevog šefa obezbeđenja milana veruovića i sedam drugih očevidaca, koji su rekli da je premijer bio licem okrenut ka zgradi vlade.

rasprava je dodatno rasplamsana izjavama očevidaca koji tvrde kako je na? inđića tog dana u beogradu pucano s vise od jedne lokacije. strojnica tipa kalasnjikov poslana je u njemačku kako bi se utvrdio serijski broj koji je bio uklonjen.
debata je dodatno rasplamsana izjavama očevidaca koji tvrde da je na Đinđića tog dana u beogradu pucano sa vise od jedne lokacije. puska tipa kalasnjikov poslata je u nemačku kako bi se utvrdio serijski broj koji je bio uklonjen.

skupstina bosanskih srba pozvala optuzene ratne zločince na predaju 20/05/2004 zastupnici skupstine bosanskih srba pozivaju osobe osumnjičene za ratne zločine na dragovoljnu predaju kako bi se smanjio rizik ozljeđivanja očevidaca u operacijama uhićenja. (ap, fena - 19/05/04; reuters - 18/05/04; cnn, afp - 18/04/04) zastupnici skupstine bosanskih srba pozvali su u srijedu (19. svibanj) osobe optuzene za ratne zločine na dragovoljnu predaju kako bi se smanjio rizik ozljeđivanja civila u operacijama usmjerenim na njihovo uhićenje.
skupstina bosanskih srba pozvala optuzene ratne zločince da se predaju 20/05/2004 poslanici skupstine bosanskih srba pozivaju osumnjičene za ratne zločine da se dobrovoljno predaju kako bi se smanjio rizik ranjavanja očevidaca u operacijama hapsenja. (ap, fena - 19/05/04; rojters - 18/05/04; cnn, afp - 18/04/04) poslanici skupstine bosanskih srba pozvali su u sredu (19. maja) optuzene za ratne zločine da se dobrovoljno predaju kako bi se smanjio rizik ranjavanja civila u operacijama usmerenim na njihovo hapsenje.