Results for petogodišnju translation from Croatian to Serbian

prce već služi petogodišnju zatvorsku kaznu za pronevjeru vezanu za skandal oko hercegovačke banke.
prce već služi petogodišnju zatvorsku kaznu za proneveru vezanu za skandal oko hecegovačke banke.

sud je potvrdio petogodišnju zatvorsku kaznu za pronevjeru u svezi sa skandalom oko banke bosanskih hrvata.
sud je potvrdio petogodišnju zatvorsku kaznu za proneveru u vezi sa skandalom oko banke bosanskih hrvata.

sud nije samo zabranio dtp, već je za 37 njegovih članova izrekao petogodišnju zabranu sudjelovanja u političkom životu.
sud nije samo zatvorio dtp, nego je za 37 njenih članova izrekao petogodišnju zabranu učešća u političkom životu.

rumunjska se upušta u petogodišnju obnovu svoje električne mreže. [victor barbu/setimes]
rumunija se upušta u petogodišnju reorganizaciju svoje električne mreže. [viktor barbu/setimes]

u međuvremenu, žalbeno vijeće suda bih potvrdilo je u utorak petogodišnju zatvorsku kaznu izrečenu bivšem islamskom militantu abduladhimu maktoufu u svezi s ratnim zločinima počinjenim u travniku.
u međuvremenu, žalbeno veće suda bih potvrdilo je u utorak petogodišnju zatvorsku kaznu izrečenu bivšem islamskom militantu abduladhimu maktufu sa ratne zločine počinjene u travniku.

suci žalbenog vijeća suda un-a za ratne zločine povećali su u utorak prvotnu petogodišnju zatvorsku kaznu bivšem srbijanskom časniku veselinu Šljivančaninu i odbacile oslobađanje od optužbi u svezi s pokoljem u vukovaru 1991. godine.
sudije Žalbenog veća haškog tribunala za ratne zločine povećale su u utorak prvobitnu petogodišnju zatvorsku kaznu bivšem srpskom oficiru veselinu Šljivančaninu i odbacile oslobađanje od optužbi u vezi sa masakrom u vukovaru 1991. godine.

također u utorak, bugarski svjetski prvak u plesu na ledu maxim staviski osuđen je na petogodišnju uvjetnu kaznu zbog vožnje u pijanom stanju i izazivanja prometne nesreće 2007. godine u kojoj je jedna osoba izgubila život, a nekoliko osoba ozlijeđeno.
takođe u utorak, bugarski svetski šampion u plesu na ledu maksim staviski osuđen je na pet godina uslovnog zatvora zbog saobraćajne nesreće 2007. izazvane vožnjom pod uticajem alkohola, u kojoj je jedna osoba poginula, a druga je teško povređena.

general enver hadžihasanović (lijevo) osuđen je na petogodišnju zatvorsku kaznu, a bivši zapovjednika brigade amir kubura na dvije i pol godine zatvora. [getty images]
general enver hadžihasanović (levo) osuđen je na petogodišnju zatvorsku kaznu, a bivši komandant brigade amir kubura na dve i po godine zatvora. [geti imidžis]