Results for podrazumijevalo translation from Croatian to Serbian

unaprjeđivanje njihove igre podrazumijevalo je provođenje znatne količine vremena u inozemstvu.
unapređivanje njihove igre podrazumevalo je provođenje znatne količine vremena u inostranstvu.

takvo rješenje podrazumijevalo bi nepromjenjivost postojeće granice srbije i crne gore s albanijom i makedonijom.
time bi postojeća granica srbije i crne gore sa albanijom i makedonijom ostala nepromenjena.

planovi kompanije u rumunjskoj su da bude vlasnik vjetroparkova s ukupnim instaliranim kapacitetom snage 400 mw do 2012. godine, što bi podrazumijevalo ulaganje oko 600 milijuna eura.
planovi te kompanije u rumuniji su da bude vlasnik energetskih parkova na snagu vetra sa ukupnim ugrađenim kapacitetom od 400 mw do 2012. godine, što bi podrazumevalo investiranje oko 600 miliona evra.

jasno je ukazao kako bi taj korak bio poduzet samo ako dođe do zastoja u određivanju budućeg statusa pokrajine i ako rješenje koje predloži posrednik un- a martti ahtisaari ne bude podrazumijevalo državnost.
on je jasno ukazao da bi taj korak bio preduzet samo ako dođe do zastoja u određivanju budućeg statusa pokrajine i ako rešenje koje predloži posrednik un- a marti ahtisari ne bude podrazumevalo državnost.

kada je sjedište uspostavljeno 2004. godine, to je podrazumijevalo supredsjedanje povjerenstvom za obrambene reforme za ukidanje entitetskih vojski, ustroj jedinstvenih državnih oružanih snaga pod demokratskim civilnim nadzorom i kreiranje vojne strukuture koja ispunjava realne potrebe i sposobnosti bih.
kada je ovo sedište uspostavljeno 2004. godine, to je podrazumevalo kopredsedavanje komisijom za odbrambene reforme, kako bi se ukinule entitetske vojske, stvorile jedinstvene oružane snage pod demokratskim civilnim nadzorom i napravila vojna struktura koja odgovara realnim potrebama i mogućnostima bih.