Results for posvete translation from Croatian to Serbian

Èetvrte godine neka se svi njezini plodovi posvete na svetkovinu zahvale jahvi.
a èetvrte godine neka bude sav rod njegov posveæen u hvalu gospodu.

zatražili su od njih i da se posvete dijalogu usmjerenom na rješavanje izazova na sjevernom kosovu.
oni su takođe pozvali dve strane da se posvete dijalogu u rešavanju izazova na severnom kosovu.

moisiu je apelirao da posebnu pozornost posvete pronevjeri državnih fondova i korupciji u državnim kompanijama.
mojsiju je apelovao na njih da posebnu pažnju posvete proneveri državnih sredstava i korupciji u državnim kompanijama.

one su se do sada usmjeravale na politiku i nacionalnu sigurnost, ali nakon proglašenja neovisnosti 17. veljače javnost očekuje da posvete više pozornosti socijalnim i gospodarskim prioritetima.
one su se do sada fokusirale na politiku i nacionalnu bezbednost, ali posle proglašenja nezavisnosti 17. februara javnost očekuje da posvete više pažnje socijalnim i ekonomskim prioritetima.

samy je također istaknuo kako će "u zemljama koje se ne posvete stvarnim reformama, njihovi građani i porezni obveznici biti na gubitničkoj strani".
sami je takođe naglasio da će „u zemljama koje se ne posvete stvarnim reformama njihovi građani i poreski obveznici biti na gubitničkoj strani“.

kad izlaze u vanjsko predvorje k narodu, neka svuku haljine u kojima su služili i neka ih ostave u prostorijama svetišta, a neka obuku druge haljine, da ne posvete puk svojim haljinama.
a kad izlaze u trem spoljašnji, u spoljašnji trem k narodu, neka svuku sa sebe haljine u kojima služe, i ostave ih u kletima svetim, pa neka obuku druge haljine, da ne osveæuju narod haljinama svojim.

izražavajući potporu grčke, papandreou je ukazao da značaj ohridskog summita leži u činjenici da su se petorica lidera okupila na jednom mjestu, nadilazeći povijesne probleme i demonstrirajući političku odlučnost da rade zajedno i posvete se procesu integracije u eu.
izražavajući podršku grčke, papandreu je ukazao da značaj ohridskog samita leži u činjenici da su se petorica lidera okupila na jednom mestu, prevazišla istorijske probleme i pokazala političku rešenost da rade zajedno i posvete se procesu integracije u eu.

ali je sveæenika bilo premalo, tako da nisu mogli oderati svih paljenica; zato su im pomagala braæa leviti, dok se nije svršio posao i dok se nisu posvetili drugi sveæenici, jer su leviti bili gorljiviji srcem da se posvete nego sveæenici.
ali malo beše sveštenika, te ne mogahu drati svih žrtava paljenica; zato im pomagahu braæa njihova leviti, dokle se ne svrši posao i dokle se ne osveštaše drugi sveštenici; jer leviti behu radiji osveštati se nego sveštenici.

"najvažnije je da vlasti bih posvete punu pozornost usvajanju potrebnih zakona i uvođenju biometričkih putovnica kako bi zemlja mogla dobiti pozitivnu procjenu što je prije moguće", izjavio je veleposlanik bih u misiji eu u brusselsu osman topčagić.
"najvažnije je da vlasti bih posvete punu pažnju usvajanju neophodnih zakona i uvođenju biometričkih pasoša kako bi zemlja mogla da dobije pozitivnu procenu što je pre moguće", rekao je ambasador bih u misiji eu u briselu osman topčagić.