Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pričekajte dok se izračuna preciznost
Сачекајте док израчунам прецизност
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oess poziva na preciznost u kosovskim zakonima o imovini
oebs poziva na jasnije kosovske zakone o imovini
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preciznost i sigurnost bili su glavni ciljevi operacije, koja je trajala 90 minuta.
glavni ciljevi poduhvata, koji je trajao 90 minuta, bili su preciznost i bezbednost.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ova metoda omogućuje kirurzima bolju preciznost i bolju preglednost, a za rezultat ima praktično nikakav gubitak krvi i manje poteškoća.
taj metod omogućava hirurzima bolju preciznost i preglednost, a nema praktično nikakvog gubitka krvi i manje je komplikacija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prema njegovim riječima sustav je potreban jer je preciznost postojeće djelomične baze podataka -- koja sadrži informacije dobivene iz različitih izvora -- dvojbena.
prema njegovim rečima sistem je neophodan zato što je ispravnost postojeće delimične baze podataka -- koja sadrži informacije dobijene iz različitih izvora -- nepouzdana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
misija oess-a / odihr-a također je dovela u pitanje preciznost biračkih popisa koji uključuju mnoga imena osoba koje sada žive izvan makedonije.
misija oebs/odihr takođe je dovela u pitanje preciznost biračkih spiskova koji uključuju mnoga imena onih koji sada žive izvan makedonije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"kokino ima nevjerojatnu astronomsku preciznost i središnje mjesto za promatranje kao i pomoćna mjesta za promatranje", kaže fizičar gjore cenev, šef planetarija makedonskog omladinskog kulturnog središta, koje vrši detaljnu analizu lokacije "opservatorij pokriva četiri glavna položaja mjeseca i tri glavna položaja sunca tijekom godine, jesenje i proljetne ravnodnevnice i zimske i ljetne dugodnevnice".
«kokino ima neverovatnu astronomsku preciznost i ima centralno mesto za posmatranje, kao i pomoćna mesta za posmatranje», kaže fizičar Đore cenev, šef planetarijuma makedonskog omladinskog kulturnog centra, koji vrši detaljnu analizu lokacije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting